<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY ET MME FRY ASSISTERONT À LA CONFÉRENCE MONDIALE CONTRE L'EXPLOITATION SEXUELLE COMMERCIALE DES ENFANTS </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Univers" size="+2"><strong></strong></font><font face="Univers" size="+2">Le 22 août 1996 Nº 145</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong></strong></font><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY ET M<sup>ME</sup> FRY ASSISTERONT À LA CONFÉRENCE
MONDIALE CONTRE L'EXPLOITATION SEXUELLE COMMERCIALE DES
ENFANTS </font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
qu'il dirigera la délégation du Canada à la Conférence mondiale contre
l'exploitation sexuelle commerciale des enfants, qui se tiendra à Stockholm, en
Suède, du 27 au 31 août 1996. La secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation
de la femme), M<sup>me</sup> Hedy Fry, assumera le rôle de chef de la délégation. La
sénatrice Landon Pearson, conseillère spéciale du ministre Axworthy dans le
dossier des enfants et M<sup>me</sup> Paddy Torsney, membre du Parlement de Burlington, y
participeront également.</font></p>
<p><font face="Courier">« Cette conférence offrira une occasion exceptionnelle de mobiliser la volonté
politique et de trouver des moyens de faire échec à l'exploitation sexuelle
commerciale des enfants. Le Canada va appuyer le Plan d'action pour freiner la
victimisation sans scrupules d'enfants innocents. », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">La Conférence couvrira huit thèmes : la pornographie enfantine; la réforme et
l'application des lois; le tourisme et la prostitution enfantine; la prévention et
la réadaptation psychosociale; la santé; l'éducation et la formation; l'exploiteur
de l'industrie du sexe; le rôle des médias.</font></p>
<p><font face="Courier">La conférence de Stockholm est coparrainée par le Fonds des Nations unies pour
l'enfance, <em>End Child Prostitution in Asian Tourism</em> (ECPAT), le gouvernement de la
Suède et par l'organisation non gouvernementale internationale, le Groupe de la
Convention relative aux droits de l'enfant.</font></p>
<p><font face="Courier">Le 27 août, le ministre Axworthy aura une réunion bilatérale avec son homologue
suédois, M<sup>me</sup> Lena Hjelm-Wallén, afin de discuter de sujets d'intérêt commun tels la
réforme des Nations unies, les droits de la personne, la sécurité en Europe et les
relations bilatérales.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy se rendra par la suite, soit le 28 août, à Tallinn, en
Estonie, et le 29 août, à Vilnius, en Lituanie, afin de promouvoir les relations
bilatérales avec ces deux pays.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
