<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. EGGLETON RENCONTRE LES MINISTRESDU COMMERCE DE LA QUADRILATÉRALE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 24 septembre 1996 Nº 171</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. EGGLETON RENCONTRE LES MINISTRES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DU COMMERCE DE LA QUADRILATÉRALE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, a annoncé
aujourd'hui qu'il participera à la réunion des ministres du Commerce de la
Quadrilatérale qui se tiendra à Seattle, Washington, les 27 et 28 septembre 1996.</font></p>
<p><font face="Courier">Les discussions des ministres se concentreront sur les préparatifs de la première
Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, à Singapour en
décembre. On prévoit que les ministres examineront les sujets à l'ordre du jour de
la Conférence et les domaines dans lesquels la libéralisation et la réglementation
du commerce pourraient être encore améliorées.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous devons faire tout en notre pouvoir pour que la rencontre de Singapour
contribue au renforcement du système commercial mondial, a déclaré M. Eggleton. Un
système de règles commerciales efficaces est essentiel à la croissance économique
et à la création d'emplois au Canada et dans tous les autres pays. »</font></p>
<p><font face="Courier">Formée en 1982, la Quadrilatérale comprend les ministres du Commerce international
de l'Union européenne, du Japon, des États-Unis et du Canada. Elle permet aux
participants de se réunir deux fois l'an pour discuter, dans un cadre informel, de
questions commerciales multilatérales.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 996-6271</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
