<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU BRÉSIL, M. LAMPREIA, EN VISITE AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2"></font><font face="Univers" size="+2">Le 27 septembre 1996 N<sup>o</sup> 175</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU BRÉSIL,
M. LAMPREIA, EN VISITE AU CANADA</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le ministre des Affaires étrangères du Brésil, M. Luiz Felipe Lampreia, viendra en
visite au Canada au début de la semaine prochaine. Il sera à Ottawa le lundi 30
septembre, et à Toronto le mardi 1<sup>er</sup> octobre.</font></p>
<p><font face="Courier">« M. Lampreia et son gouvernement m'ont chaudement accueilli lorsque j'ai visité
le Brésil en mai 1996. Je suis enchanté de pouvoir lui rendre la même courtoisie,
a déclaré M. Axworthy. Le Canada est attaché à élargir ses relations avec
l'hémisphère, et plus particulièrement avec le Brésil, le pays le plus vaste et le
plus populeux de l'Amérique du Sud. »</font></p>
<p><font face="Courier">À Ottawa, M. Lampreia rencontrera le premier ministre Chrétien, le ministre
Axworthy et le ministre de la Coopération internationale et ministre responsable
de la Francophonie, M. Pettigrew. Le 1<sup>er</sup> octobre, avant de se rendre à Toronto,
M. Lampreia rencontrera le ministre du Commerce international, M. Eggleton pour
discuter de moyens d'accroître le commerce bilatéral. </font></p>
<p><font face="Courier">Le Brésil est le principal partenaire commercial du Canada en Amérique du Sud et
il cherche à développer cette relation commerciale dynamique. Le commerce Canada-Brésil a atteint 2,3 milliards de dollars en 1995, comparativement à 1,9 milliard
en 1994.</font></p>
<p><font face="Courier">À Toronto, M. Lampreia rencontrera le conseil de rédaction du <em>Financial Post</em>. Il
aura un déjeuner avec des représentants des milieux d'affaires canadiens. Ce
déjeuner sera offert par la secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M<sup>me</sup>
Christine Stewart, et organisé par les membres de la Chambre de commerce Brésil-Canada et du Conseil canadien pour les Amériques. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
