Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA SERA L'H&Ocirc;TE D'UNE CONF&Eacute;RENCESUR LES MINES ANTIPERSONNEL</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 1<sup>er</sup> octobre 1996 Nº 178</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA SERA L'H&Ocirc;TE D'UNE CONF&Eacute;RENCE</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">SUR LES MINES ANTIPERSONNEL</font></p> <p><font face="Courier">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M.&nbsp;Lloyd&nbsp;Axworthy, a annonc&eacute; aujourd'hui que le Canada sera l'h&ocirc;te d'une conf&eacute;rence de strat&eacute;gie internationale sur les mines antipersonnel, qui aura lieu &agrave; Ottawa du 3 au 5 octobre. </font></p> <p><font face="Courier">«&nbsp;La semaine derni&egrave;re &agrave; l'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations unies &agrave; New York, j'ai &eacute;t&eacute; l'h&ocirc;te d'une r&eacute;union de pays d&eacute;sireux de faire avancer le dossier des mines antipersonnel. J'ai &eacute;t&eacute; frapp&eacute; par l'ampleur du mouvement contre ces armes effroyables, a affirm&eacute; M.&nbsp;Axworthy. Cette conf&eacute;rence est unique en son genre, car elle traitera, d'une fa&ccedil;on int&eacute;gr&eacute;e, de tous les aspects de la question&nbsp;: l'interdiction, le d&eacute;minage et la r&eacute;habilitation des victimes. Je suis persuad&eacute; que nos consultations permettront d'&eacute;tablir de solides bases pour l'&eacute;limination des mines antipersonnel&nbsp;», a-t-il ajout&eacute;.</font></p> <p><font face="Courier">La conf&eacute;rence r&eacute;unira, sous le th&egrave;me «&nbsp;Vers l'interdiction compl&egrave;te des mines antipersonnel&nbsp;», des repr&eacute;sentants d'environ 70&nbsp;gouvernements, organisations non gouvernementales (ONG) et organismes internationaux ainsi que des Nations&nbsp;unies. L'objectif de cette conf&eacute;rence est de sensibiliser davantage les gens &agrave; la crise des mines antipersonnel et d'orienter l'action internationale, r&eacute;gionale et nationale vers une interdiction compl&egrave;te.</font></p> <p><font face="Courier">Les gouvernements seront repr&eacute;sent&eacute;s par de hauts responsables, et nombre de d&eacute;l&eacute;gations devraient inclure des repr&eacute;sentants d'ONG travaillant dans le domaine des mines antipersonnel. Le ministre Axworthy, le ministre de la D&eacute;fense nationale, M.&nbsp;David&nbsp;Collenette, et le ministre de la Coop&eacute;ration internationale et ministre responsable de la Francophonie, M.&nbsp;Pierre&nbsp;S.&nbsp;Pettigrew, y repr&eacute;senteront le gouvernement du Canada. </font></p> <p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada organise cette conf&eacute;rence en collaboration avec Mines Action Canada, coalition repr&eacute;sentant 37&nbsp;ONG oeuvrant dans les domaines du d&eacute;veloppement international, de la paix, de la sant&eacute; publique, des droits de la personne et de la foi.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">On trouvera le calendrier pr&eacute;liminaire des &eacute;v&eacute;nements m&eacute;diatis&eacute;s en annexe.</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p> <p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">ou avec le :</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document est &eacute;galement disponible au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:&nbsp;http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> <p><font face="CG Omega" size="+1"><strong>CALENDRIER PR&Eacute;LIMINAIRE DES &Eacute;V&Eacute;NEMENTS M&Eacute;DIATIS&Eacute;S</strong></font></p> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td><font face="CG Omega"></font><font face="CG Omega"><strong>LE MARDI 1<sup>ER</sup> OCTOBRE</strong></font><font face="CG Omega"></font></td></tr></table> <p><font face="CG Omega"><strong>Lancement de « Comment vivre avec les mines terrestres - simulation ». Allocution inaugurale du secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Asie-Pacifique), Raymond Chan.</strong> </font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Mus&eacute;e de l'agriculture, Ferme exp&eacute;rimentale centrale </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 10 h 00 - 11 h 00</em></font></p> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td><font face="CG Omega"><strong>LE MERCREDI 2 OCTOBRE</strong></font></td></tr></table> <p><font face="CG Omega"><strong>Lancement de l'exposition du Mus&eacute;e de la guerre, en pr&eacute;sence du ministre de la D&eacute;fense nationale, David Collenette, et du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, Lloyd&nbsp;Axworthy.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Mus&eacute;e canadien de la guerre</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 12 h 00 - 14 h 00</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Information g&eacute;n&eacute;rale pour les m&eacute;dias donn&eacute;e par Ralph Lysyshyn, directeur g&eacute;n&eacute;ral, Direction g&eacute;n&eacute;rale de la s&eacute;curit&eacute; internationale, minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international et pr&eacute;sident, Conf&eacute;rence internationale de strat&eacute;gie.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Salle du Commonwealth, nº 238-S, &eacute;difice central, colline du Parlement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 15 h 30 - 16 h 30</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Discussion en groupe : « Exploitation ou explication -- Profils m&eacute;diatiques du probl&egrave;me des mines terrestres ». Pan&eacute;listes : Chris Cushing (CARE Canada); Philip Winslow (ex-correspondant &agrave; l'&eacute;tranger); Juliet O'Neill (Ottawa Citizen); et Ken Rutherford et Mohammed Usman Fitrat (Landmine Survivors' Network). Mod&eacute;ratrice&nbsp;: Connie Watson (CBC&nbsp;Radio).</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Salle Sussex, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 19 h 00 - 21 h 30</em> </font></p> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td><font face="CG Omega"><strong>LE JEUDI 3 OCTOBRE</strong></font></td></tr></table> <p><font face="CG Omega"><strong>Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, Lloyd Axworthy, et le ministre de la D&eacute;fense nationale, David Collenette, inaugurent la conf&eacute;rence « Vers l'interdiction compl&egrave;te des mines antipersonnel&nbsp;» : Conf&eacute;rence internationale de strat&eacute;gie. Allocution d'ouverture des ministres, suivie du discours du sous-secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l'ONU, Yasushi Akashi, et de Chris&nbsp;Moon, porte-parole de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Hall principal, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 9 h 00 - 10 h 00</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>&Eacute;change d'information I : Les &Eacute;tats pr&eacute;senteront leurs politiques nationales en mati&egrave;re de mines antipersonnel.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Pr&eacute;sidence : Canada</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Hall principal, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 10 h 15 - 12 h 30</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Stephen Lewis, directeur ex&eacute;cutif adjoint de l'UNICEF, inaugure les expositions d'information publique. Le chanteur et parolier canadien Bruce Cockburn prendra la parole.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Foyer Rideau, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 12 h 30 - 13 h 15</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Consultations des parlementaires et des ONG</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Partie I : Table ronde : « Les mines antipersonnel et la communaut&eacute; internationale ». Pan&eacute;listes : Stephen Lewis (UNICEF); Steve Goose (Campagne internationale pour l'interdiction des&nbsp;mines terrestres); Ken Rutherford (Landmines Survivors' Network); le s&eacute;nateur Peter Bosa (Association parlementaire internationale).</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Salle Sussex, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 15 h 30 - 16 h 45</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Consultations des parlementaires et des ONG</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Partie II : S&eacute;ance de strat&eacute;gie. « Plan d'action des ONG et des parlementaires ». Pan&eacute;listes&nbsp;: s&eacute;nateur Patrick Leahy (&Eacute;.-U.); Ernie Regehr (Project Ploughshares); Jan Willem Bertens (Parlement europ&eacute;en).</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Pr&eacute;sidence : Francis LeBlanc, d&eacute;put&eacute; (Canada) et secr&eacute;taire parlementaire du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Salle Sussex, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 17 h 00 - 18 h 00</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Concert b&eacute;n&eacute;fice de sensibilisation aux mines mettant en vedette Ashley MacIsaac.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Centre civique d'Ottawa</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 20 h 00 - 23 h 00</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Frais : Billets vendus &agrave; l'entr&eacute;e au co&ucirc;t de 26,75 $ ou au 1-800-361-4595 </em></font></p> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td><font face="CG Omega"><strong>LE VENDREDI 4 OCTOBRE</strong> </font></td></tr></table> <p><font face="CG Omega"><strong>S&eacute;ance publique. Pr&eacute;sentation du groupe d'experts I : « Vers l'interdiction compl&egrave;te des mines antipersonnel ». Pan&eacute;listes : Cornelio Sommaruga, Comit&eacute; international de la Croix-Rouge; S. E. l'ambassadeur Johan Molander (Su&egrave;de); le s&eacute;nateur Patrick&nbsp;Leahy&nbsp;(&Eacute;.-U.); Stephen Lewis (UNICEF).</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Pr&eacute;sidence&nbsp;: L'honorable Christine Stewart, secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Am&eacute;rique latine et Afrique)</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Hall principal, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 8 h 30 - 10 h 30</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>&Eacute;change d'information II : Discussion sur les mesures r&eacute;gionales en faveur d'une interdiction compl&egrave;te des mines antipersonnel.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Hall principal, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 11 h 00 - 12 h 30</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Groupe d'experts universitaires et d'ONG. Pan&eacute;listes : Don Hubert (Universit&eacute; Dalhousie); Peter Herby (Contentieux, Comit&eacute; international de la Croix-Rouge); Noala&nbsp;Skinner (Kings College, Cambridge); Calib Rossiter (Demilitarization for Democracy); David Gowdey (auteur de <em>Hidden Killers</em>).</strong></font><font face="CG Omega"></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Mod&eacute;rateur&nbsp;: Perez Morangi Nyamwange, POVOADA (ONG Canada-Angola)</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Salle Sussex, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 14 h 30 - 17 h 30</em></font></p> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td><font face="CG Omega"><strong>LE SAMEDI 5 OCTOBRE</strong></font></td></tr></table> <p><font face="CG Omega"><strong>Pr&eacute;sentation du groupe d'experts II : « Le d&eacute;fi des mines antipersonnel - Une approche int&eacute;gr&eacute;e ». Pan&eacute;listes : Hans Klingenburg (minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res du Danemark); Jerry White (Landmines Survivors Network); Ed Tsui (D&eacute;partement des affaires humanitaires de l'ONU); Linda Tripp (Mines Action Canada).</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Pr&eacute;sidence&nbsp;: Australie</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Hall principal, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 13 h 00 - 15 h 00</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>S&eacute;ance de cl&ocirc;ture &agrave; laquelle assisteront le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, Lloyd&nbsp;Axworthy, et le ministre de la D&eacute;fense nationale, David Collenette.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Hall principal, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 15 h 30 - 16 h 30</em></font></p> <p><font face="CG Omega"><strong>Conf&eacute;rence de presse de synth&egrave;se.</strong></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Lieu : Salle Sussex, Centre de conf&eacute;rences du gouvernement </em></font></p> <p><font face="CG Omega"><em>Heure : 16 h 30 - 17 h 00</em></font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants