<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA ROUMANIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Garamond"></font><font face="Univers" size="+2">Le 3 octobre 1996 Nº 181</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> DE LA ROUMANIE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, Son Excellence Teodor Viorel
Melescanu, effectuera une visite officielle au Canada, les 3 et 4 octobre.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Melescanu rencontrera le premier ministre Jean Chrétien afin de lui transmettre
un message du président Ion Iliescu sur l'élargissement de l'OTAN et de discuter
des relations bilatérales. </font></p>
<p><font face="Courier">M. Melescanu s'entretiendra également avec le ministre du Commerce international,
M. Art Eggleton, et le ministre de l'Industrie, M. John Manley.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous entendons profiter de cette visite pour intensifier nos relations avec la
Roumanie, en mettant l'accent sur le volet commercial et la diversification de nos
échanges », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Ce dernier a félicité les autorités roumaines pour la signature du traité
d'entente, de coopération et de bon voisinage entre la Roumanie et la Hongrie. «
Ce traité préparera le terrain d'une coopération plus étroite, tant à l'échelle
régionale qu'internationale. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
