
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LA MISSION COMMERCIALE DE M. EGGLETON ACCROÎTLES LIENS COMMERCIAUX AVEC LA POLOGNE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 15 octobre 1996 Nº 189 LA MISSION COMMERCIALE DE M. EGGLETON ACCROÎT LES LIENS COMMERCIAUX AVEC LA POLOGNE Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, a rencontré aujourd'hui des officiels et des dirigeants d'entreprise polonais clés pendant une visite de deux jours en Pologne visant à accroître les liens sur les plans des affaires et du commerce. Le Ministre est accompagné d'une trentaine de représentants d'entreprises canadiennes. « Je suis fort impressionné par les énormes progrès réalisés par la Pologne dans sa transition vers un régime d'économie de marché, a déclaré M. Eggleton devant le Club des gens d'affaires Canada-Pologne. Des rencontres personnelles comme celles-ci permettent aux sociétés canadiennes d'obtenir l'information dont elles ont besoin pour se trouver des partenaires commerciaux polonais et pour identifier les projets dans lesquels elles peuvent investir. » M. Eggleton a aussi profité de l'occasion pour souligner certains succès récents dans les relations commerciales canado-polonaises qui témoignent d'une intensification de l'activité commerciale entre les deux nations, à savoir : L'annonce que la banque POLCAN de Varsovie a reçu son autorisation de l'Office des changes. La POLCAN, qui est la première banque polonaise à détenir un volume important de valeurs canadiennes, peut maintenant offrir des services d'import-export complets aux milieux d'affaires canadiens et polonais. La création du Club des gens d'affaires Canada-Pologne; le Club, qui a été récemment enregistré comme association en Pologne, peut maintenant mener ses opérations et recruter de nouveaux membres. L'annonce d'un contrat de 11 millions de dollars accordé à Zenon Environmental Systems Corp., une firme de Burlington (Ontario), pour l'installation et la gestion du matériel de purification de l'eau à une centrale électrique polonaise. Cette société prévoit aussi ouvrir un bureau en Pologne plus tard dans l'année. L'annonce d'un contrat important entre la société canadienne Nortel et la société Telekomunikacja Polska S.A., l'exploitant du réseau national, pour la fourniture de matériel de commutation au projet d'Inforoute de la Pologne. La signature d'un mémorandum d'entente entre les gouvernements du Canada et de la Pologne dans le cadre duquel la Société canadienne pour l'expansion des exportations (SEE), l'organisme polonais de crédit à l'exportation (KUKE) et diverses banques polonaises financeraient des levés géophysiques au Maroc. La Pologne est le plus grand marché du Canada en Europe centrale. En 1995, le commerce bilatéral a atteint 300 millions de dollars. La croissance des niveaux de revenu et l'expansion rapide du secteur privé en Pologne offrent de nombreuses possibilités de commerce et d'investissement dans les secteurs d'expertise canadienne. Demain, le Ministre entreprend une mission commerciale de trois jours en Russie. - 30 - Un document d'information figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Nicole Bourget Directrice des communications Cabinet du ministre du Commerce international (613) 996-6271 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document est également disponible au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LE CANADA ET LA POLOGNE La Pologne représente le principal marché du Canada en Europe centrale et son deuxième marché, après la Russie, en Europe centrale et orientale. Les échanges commerciaux entre le Canada et la Pologne, y compris les réexportations, ont totalisé 300 millions de dollars en 1995. Les exportations du Canada vers la Pologne se sont situées à 179 millions de dollars, tandis que les importations en provenance de ce pays ont atteint 120,5 millions de dollars. Au cours des six premiers mois de 1996, les exportations canadiennes vers la Pologne ont crû de 30 p. 100 par rapport à la même période l'année précédente. En 1995, le Canada a principalement exporté vers la Pologne des pièces de véhicules, des machines et des pièces, du blé dur, du matériel électrique, du minerai de zinc et de la viande. Il a surtout importé de ce pays des turboréacteurs et des turbopompes, de l'urée, du fer, de l'acier, du cuivre et du zinc. L'accroissement de ses exportations montre que le Canada a su se tailler une meilleure place dans les secteurs de la technologie de pointe, de l'automobile et de l'environnement tout en demeurant fort dans ceux de l'alimentation, du zinc, de l'électricité et de l'automobile. L'économie dynamique et florissante de la Pologne offre des débouchés au secteur privé canadien. Les domaines suivants intéressent plus particulièrement les entreprises canadiennes : télécommunications et technologies de l'information, agroalimentaire, construction (résidentielle et commerciale), environnement et géomatique. En septembre 1996, 42 entreprises canadiennes ont participé à POLAGRA, la plus importante foire commerciale agroalimentaire de Pologne et la troisième d'Europe. Le Canada prendra également part à la foire commerciale sur l'environnement, Poleko, en novembre 1996. En 1995, un grand nombre d'entreprises canadiennes ont assisté à la foire Poleko, qui s'est tenue à Poznan. Cet événement comprenait une réunion du comité directeur Canada-Pologne chargé du dossier de l'environnement, qui a parrainé un séminaire sur les déchets dangereux. En outre, le Canada soutiendra financièrement la participation d'entreprises canadiennes, au début de 1997, à deux autres grandes foires qui se tiendront en Pologne, soit ComputerExpo et BUDMA (construction). De nombreuses occasions de transfert de technologie s'offrent également aux exportateurs canadiens, d'importants débouchés découlant de projets réalisés par la Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement dans les secteurs de la foresterie, de la construction (2 600 kilomètres de routes) et de l'énergie. Le processus de privatisation crée aussi de nombreux débouchés pour les entreprises canadiennes. L'investissement canadien, en plein essor, se situerait à 150 millions de dollars. En 1995, Air Canada et les Lignes aériennes LOT de Pologne ont entamé des négociations en vue de conclure un accord sur le transport aérien commercial. Le sous-ministre polonais de l'Agriculture a effectué une visite au Canada à l'occasion du 50e anniversaire de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture en octobre 1995. Une délégation polonaise dirigée par le sous-ministre de l'Environnement s'est rendue à Vancouver au mois de mars pour assister à Globe 96, importante conférence sur l'environnement. En novembre 1995, le ministre polonais des Relations économiques, M. Jacek Buchacz, a participé à un séminaire CIBC-Wood Gundy sur l'investissement à Toronto et s'est également rendu à Ottawa et à Montréal. Il a, par la suite, rencontré le ministre du Commerce international du Canada, M. Art Eggleton, à Baltimore dans le cadre de la quatrième conférence Ouest-Est en mars 1996. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants