<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UN AMBASSADEUR CANADIEN CHOISI COMME ÉMISSAIRE SPÉCIAL DE L'ONU DANS LA RÉGION DES GRANDS LACS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier New"></font><font face="Univers" size="+2">Le 30 octobre 1996 Nº 200</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong>UN AMBASSADEUR CANADIEN CHOISI COMME ÉMISSAIRE SPÉCIAL
DE L'ONU DANS LA RÉGION DES GRANDS LACS</strong></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est dit très heureux de
la nomination de M. Raymond Chrétien, ambassadeur du Canada aux États-Unis, comme
émissaire spécial de l'Organisation des Nations unies (ONU) dans la région des
Grands Lacs. Le secrétaire général de l'ONU, M. Boutros-Boutros Ghali, a chargé
l'ambassadeur Chrétien de dresser un bilan de la crise qui sévit dans la région
africaine des Grands Lacs et de faire des recommandations sur l'action souhaitable
de l'ONU dans les circonstances.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est heureux de se voir confier ce rôle d'une importance vitale, a
indiqué M. Axworthy. En tant qu'ancien ambassadeur au Burundi, au Rwanda et au
Zaïre, M. Chrétien possède de cette région une connaissance solide qui l'aidera à
évaluer la situation et à faire des recommandations judicieuses au secrétaire
général. »</font></p>
<p><font face="Courier">En sa qualité d'émissaire spécial du secrétaire général de l'ONU, l'ambassadeur
Chrétien se rendra dans la région pour faire le point et évaluer les chances de
dénouer la crise. Sa mission prendra fin au moment où il remettra un rapport
confidentiel au secrétaire général, au plus tard le 15 décembre. Il y exposera son
évaluation de la situation et ses recommandations quant à la voie à suivre. Le
Canada fournira également le transport et le soutien logistique sur place au
besoin.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le fait qu'un Canadien ait été choisi pour accomplir cette mission témoigne de
la crédibilité dont jouit le Canada en Afrique, et particulièrement dans la région
des Grands Lacs, en raison de son caractère bilingue et non-colonialiste ainsi que
de l'engagement impartial qu'il voue depuis longtemps aux programmes de
coopération dans les domaines de l'économie et de l'éducation », a ajouté M.
Axworthy.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
