<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DES PROGRÈS ACCOMPLISCONCERNANT L'APPLICATION DE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 4 novembre 1996 Nº 202</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DES PROGRÈS ACCOMPLIS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">CONCERNANT L'APPLICATION DE LA CONVENTION SUR LES ARMES
CHIMIQUES</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est réjoui aujourd'hui
qu'une étape majeure ait été franchie en vue de la mise en application de la
Convention sur les armes chimiques, qui doit entrer en vigueur 180 jours après
avoir été ratifiée par un 65<sup>e</sup> pays signataire. Cette condition est remplie depuis
le 31 octobre 1996, alors que la Hongrie l'a ratifiée; la Convention entrera donc
en vigueur le 29 avril 1997.</font></p>
<p><font face="Courier">« Les Canadiens participent activement depuis longtemps aux négociations visant à
limiter la prolifération des armements nucléaires et à en réduire le nombre. La
Convention sur les armes chimiques revêt un caractère unique en étant le premier
accord mondial vérifiable portant interdiction d'une catégorie entière d'armement.
Le Canada a démontré l'importance qu'il accorde à la Convention en étant parmi les
premiers pays à la ratifier, en septembre 1995, a déclaré M. Axworthy. La
65<sup>e</sup> ratification marque une avancée importante sur la voie de la paix et de la
sécurité internationales. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada encourage les autres pays, particulièrement les États-Unis et la Russie,
à ratifier la Convention avant son entrée en vigueur le 29 avril 1997, et à
oeuvrer pour qu'elle soit appliquée efficacement.</font></p>
<p><font face="Courier">La Convention, qui a été ouverte à la signature à la Conférence sur le désarmement
de Genève en 1993, interdit la mise au point, la production, le stockage, le
transfert et l'usage des armes chimiques et réglemente leur destruction. Le projet
de loi C-87, la <em>Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques</em>,
qui régit l'application de la Convention, a été adopté par le Parlement en juin
1995.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
