Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LES ENTREPRISES CANADIENNES RESSORTENT GAGNANTES DU SALON COMDEX &Agrave; LAS VEGAS</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 29 novembre 1996 Nº 225</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LES ENTREPRISES CANADIENNES RESSORTENT GAGNANTES DU SALON COMDEX &Agrave; LAS VEGAS </font><font face="Courier"></font></p> <p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton, s'est dit heureux aujourd'hui des succ&egrave;s remport&eacute;s par les entreprises canadiennes du secteur des technologies de l'information (TI) qui ont particip&eacute; cet automne au salon COMDEX &agrave; Las&nbsp;Vegas, au Nevada, du 18 au 22 novembre. </font></p> <p><font face="Courier">«&nbsp;Le Canada poss&egrave;de un avantage concurrentiel incontestable dans le secteur des technologies de l'information, qui rec&egrave;le un potentiel consid&eacute;rable de croissance &eacute;conomique, surtout gr&acirc;ce aux exportations et aux partenariats internationaux, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Eggleton. Pivot du nouvel ordre &eacute;conomique, le secteur des technologies de l'information est un important cr&eacute;ateur de nouveaux emplois au Canada; c'est une tendance qu'il a amorc&eacute;e et qu'il poursuivra pendant de nombreuses ann&eacute;es. Les entreprises comme celles qui se sont rendues au salon COMDEX savent qu'un &eacute;v&eacute;nement comme celui-l&agrave; est essentiel &agrave; leur croissance et &agrave; leur rentabilit&eacute;.&nbsp;» </font></p> <p><font face="Courier">Plus de 60 entreprises canadiennes du secteur des TI fabriquant toutes sortes de mat&eacute;riel et de logiciels, dont un grand nombre pour Internet, ainsi que des articles et des fournitures, ont particip&eacute; &agrave; ce prodigieux salon. Chaque jour, 2 100 exposants ont pr&eacute;sent&eacute; leurs nouveaux produits &agrave; plus de 200&nbsp;000 visiteurs, dont une forte proportion de d&eacute;cideurs de haut niveau.</font></p> <p><font face="Courier">Les 16 soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;sentes au Pavillon du Canada ont n&eacute;goci&eacute; des contrats de franchise de distribution aux revendeurs, des coentreprises et des alliances strat&eacute;giques et sign&eacute; des ententes &agrave; court et &agrave; long terme d'une valeur de plusieurs millions de dollars. La soci&eacute;t&eacute; Scholars.com, de Fredericton au Nouveau-Brunswick, est l'une des entreprises qui ont remport&eacute; du succ&egrave;s au salon. Cette entreprise de pointe dans le domaine de la formation en TI, qui en &eacute;tait &agrave; sa premi&egrave;re participation au salon, a d&eacute;croch&eacute; des contrats qui lui laissent entrevoir des ventes d'environ 2&nbsp;millions de dollars; elle doublera ainsi ses revenus l'an prochain et pourra embaucher 10&nbsp;nouveaux employ&eacute;s.</font></p> <p><font face="Courier">Les secteurs des technologies de l'information et des t&eacute;l&eacute;communications ont g&eacute;n&eacute;r&eacute; des revenus de 54,6&nbsp;milliards de dollars en 1994, soit une augmentation de 10&nbsp;p.&nbsp;100 par rapport &agrave; 1993. Ces secteurs qui, en 1994, comptaient plus de 15&nbsp;000&nbsp;entreprises et fournissaient de l'emploi &agrave; environ 300&nbsp;000&nbsp;personnes, ont contribu&eacute; pour plus de 30&nbsp;milliards de dollars au PIB en 1994, soit une augmentation de 27&nbsp;milliards par rapport &agrave; 1993.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">La liste des r&eacute;alisations de plusieurs entreprises pr&eacute;sentes au salon COMDEX est en annexe.</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p> <p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613) 996-6271</font></p> <p><font face="Courier">ou avec le&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document est &eacute;galement disponible au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:&nbsp;http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">Annonces canadiennes au salon COMDEX, &agrave; Las Vegas</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">Du 18 au 22 novembre 1996</font></p> <p><font face="Courier"><strong>EXPOSANTS AU STAND DU CANADA</strong></font></p> <p><font face="Courier"><strong>Televitesse Systems Inc.</strong>, de Kanata (Ontario), a profit&eacute; de COMDEX pour pr&eacute;senter au march&eacute; am&eacute;ricain son syst&egrave;me intelligent et r&eacute;volutionnaire accesTV, un logiciel pour micro-ordinateurs qui permet de choisir et de g&eacute;rer les &eacute;missions que l'on regarde &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision. </font></p> <p><font face="Courier"><strong>RES International Inc.</strong>, d'Ottawa (Ontario), a pr&eacute;sent&eacute; plusieurs produits, en particulier RES Bazar, un syst&egrave;me d'achat pour le Web destin&eacute; aux entreprises du secteur public ou &agrave; d'autres acheteurs ayant de multiples centres de co&ucirc;ts, et RES Cybermall Bazar, qui permet &agrave; l'acheteur de pr&eacute;senter ses produits sur un mail virtuel et de se faire payer les articles s&eacute;lectionn&eacute;s gr&acirc;ce &agrave; une technologie qui permet de transf&eacute;rer en toute s&eacute;curit&eacute; les renseignements figurant sur la carte de cr&eacute;dit et l'autorisation au marchand. </font></p> <p><font face="Courier"><strong>Lasermedia Inc.</strong>, de Toronto (Ontario), permet aux entreprises du secteur de la sant&eacute; et du conditionnement physique d'entrer dans l'&acirc;ge de l'information gr&acirc;ce &agrave; Active Trainer et &agrave; Active Abs, programmes complets d'entra&icirc;nement en force musculaire sur CD-ROM multim&eacute;dias. </font></p> <p><font face="Courier"><strong>Mediatrix Peripherals Inc.</strong>, de Sherbrooke (Qu&eacute;bec), a pr&eacute;sent&eacute; le t&eacute;l&eacute;phone Audiotrix, dot&eacute; d'un logiciel qui permet la transmission de haute qualit&eacute; en duplex int&eacute;gral de la voix sur des r&eacute;seaux informatiques, y compris Internet. </font></p> <p><font face="Courier"><strong>Ooriane International</strong>, de Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec) -- la pr&eacute;sidente, M<sup>me</sup>&nbsp;Nica Reich, a annonc&eacute; que le minist&egrave;re de la D&eacute;fense nationale avait choisi le r&eacute;f&eacute;rentiel et outil de cas de sa compagnie pour la production de ses propres programmes de gestion des ressources humaines, de distribution de l'information et de stockage de donn&eacute;es.</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Scholars.com</strong>, de Fredericton (Nouveau-Brunswick) -- chef de file de la formation en TI, a d&eacute;croch&eacute; des contrats avec le Microsoft On-Line Institute pour l'&eacute;laboration d'un programme d'homologation des garanties pour Windows NT et a conclu une entente avec Novell Corp. pour la fourniture d'une formation en direct en son nom. Gr&acirc;ce aux ententes conclues avec Novell, la soci&eacute;t&eacute; a annonc&eacute; qu'elle embaucherait imm&eacute;diatement six nouveaux formateurs et pr&eacute;voyait des revenus de 2&nbsp;millions de dollars. </font></p> <p><font face="Courier"><strong>AUTRES SOCI&Eacute;T&Eacute;S CANADIENNES AU SALON COMDEX</strong></font></p> <p><font face="Courier"><strong>TechnoCaf&eacute;</strong> -- onze entreprises canadiennes dans huit villes situ&eacute;es entre Qu&eacute;bec, Montr&eacute;al et Ottawa ont profit&eacute; de COMDEX pour lancer leur collectif de cr&eacute;ation, probablement la premi&egrave;re soci&eacute;t&eacute; virtuelle au monde. TechnoCaf&eacute; permet &agrave; ces entreprises de collaborer &agrave; des activit&eacute;s de commercialisation et de recherche-d&eacute;veloppement ainsi qu'&agrave; des projets commerciaux. Huit d'entre elles &eacute;taient pr&eacute;sentes au stand de TechnoCaf&eacute; au salon. M. Michael Ker, pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral d'<strong>Enterprise Planning Development</strong>, de Kanata (Ontario) a expliqu&eacute; que son entreprise, v&eacute;ritable soci&eacute;t&eacute; virtuelle canadienne &agrave; tous les points de vue, &eacute;tait en train de lever les obstacles commerciaux entre le Qu&eacute;bec et l'Ontario.</font></p> <p><font face="Courier">Vingt distributeurs de partout dans le monde ont manifest&eacute; de l'int&eacute;r&ecirc;t pour la soci&eacute;t&eacute; de M. Ker, qui s'attend de signer entre six et huit contrats de distribution au cours des six prochains mois. «&nbsp;Nous n'avons pas &agrave; faire les premiers pas, ce sont eux qui viennent &agrave; nous&nbsp;», a affirm&eacute; M. Ker, selon qui ces contrats devraient g&eacute;n&eacute;rer des revenus de 1 &agrave; 2&nbsp;millions de dollars en un an.</font></p> <p><font face="Courier">La soci&eacute;t&eacute; <strong>ShowbaseMedia Inc.</strong>, d'Aylmer (Qu&eacute;bec), est un des associ&eacute;s de TechnoCaf&eacute; qui ont profit&eacute; de COMDEX pour pr&eacute;senter ShowBase Classic, outil pour Windows, qui cr&eacute;e &agrave; partir de logiciels populaires comme DBase, Access, Foxpro, Paradox, ACT, Excel, Lotus et Inmagic des bases de donn&eacute;es pr&ecirc;tes &agrave; utiliser sur le Web. </font></p> <p><font face="Courier">L'entreprise a suscit&eacute; &eacute;norm&eacute;ment d'int&eacute;r&ecirc;t au COMDEX; la publication quotidienne du salon a qualifi&eacute; son produit de sensationnel. «&nbsp;Nous avons eu des discussions avec quatre gros joueurs sur le march&eacute; », a affirm&eacute; M. Michael Desautels, pr&eacute;sident de ShowbaseMedia. Il a sign&eacute; un contrat avec deux concessionnaires pour la vente de 100&nbsp;000 unit&eacute;s. Ces contrats rapporteront 300&nbsp;000&nbsp;$ &agrave; son entreprise, qui emploie 14&nbsp;personnes. Chaque licence donne la possibilit&eacute; de se procurer une version actualis&eacute;e du logiciel comportant un plus grand nombre de fonctions, ce qui g&eacute;n&eacute;rera des revenus additionnels.</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Caravell</strong>, de Nepean (Ontario), a aussi lanc&eacute; un nouveau produit au COMDEX. Transceive, un r&eacute;cepteur-&eacute;metteur pour Internet, qui transf&egrave;re l'information provenant d'Internet aux micro-ordinateurs d'un public-cible &agrave; l'aide d'un mod&egrave;le &agrave; voies ouvertes. Id&eacute;al comme brochure Web, agent d'information pour Internet et aide &agrave; l'&eacute;dition, Transceive est aussi un outil de productivit&eacute; personnelle tr&egrave;s puissant.</font></p> <p><font face="Courier"><strong>FlashSales</strong>, de Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec), a lanc&eacute; son produit e-Stationary,&nbsp;un courrier &eacute;lectronique contextuel pouvant &ecirc;tre utilis&eacute; en cinq langues. «&nbsp;Nos clients sont des utilisateurs d'Internet et d'Intranet, de dire M.&nbsp;Richard Gather, pr&eacute;sident de FlashSales. Il y a, &agrave; l'heure actuelle, 35&nbsp;millions d'utilisateurs du courrier &eacute;lectronique partout dans le monde; ce chiffre devrait atteindre 200&nbsp;millions d'ici l'an 2000. Si nous r&eacute;ussissons &agrave; capturer 5&nbsp;p.&nbsp;100 du march&eacute;, cela se traduira par des revenus annuels de 300&nbsp;millions de dollars pour notre soci&eacute;t&eacute;!&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier"><strong>ZyTrax Communications Inc.</strong>, de Saint-Laurent (Qu&eacute;bec), a lanc&eacute; Turbo 600+ qui dote de capacit&eacute;s vocales sa famille de routeurs RNIS. Ces routeurs multiplient la vitesse sur Internet jusqu'&agrave; 10&nbsp;fois le d&eacute;bit d'un modem 28,8&nbsp;ko. «&nbsp;COMDEX donne l'occasion de v&eacute;rifier le comp&eacute;titivit&eacute; de votre produit et de vous mesurer &agrave; la concurrence, a affirm&eacute; son pr&eacute;sident, M.&nbsp;Eric Melka. Quelques grandes soci&eacute;t&eacute;s am&eacute;ricaines de t&eacute;l&eacute;communications souhaitent former des partenariats commerciaux ou &eacute;tablir des rapports avec des franchises de distribution.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Netcorp</strong>, de Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec), l'un des membres du groupe TechnoCaf&eacute;, a pu porter ses produits &agrave; l'attention de distributeurs importants provenant de partout dans le monde. «&nbsp;Nous avons rencontr&eacute; ici des d&eacute;cideurs de haut niveau, a d&eacute;clar&eacute; M. Eugene Gaines, directeur des ventes. En tant que petite entreprise, le fait d'appartenir au groupe TechnoCaf&eacute; nous permet de projeter une image de grande entreprise.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier"><strong>GlobalMedic</strong>, de Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec), est une soci&eacute;t&eacute; de produits de sant&eacute; offrant une aide en direct sur Internet : n'importe qui peut consulter le site Web et se renseigner sur divers services de sant&eacute;, gr&acirc;ce &agrave; un syst&egrave;me expert. La soci&eacute;t&eacute; s'est positionn&eacute;e dans le secteur des technologies de l'information ainsi que dans le domaine des soins de sant&eacute;. Son produit s'adresse aux organisations de soins int&eacute;gr&eacute;s de sant&eacute; et aux assureurs collectifs aux &Eacute;tats-Unis.</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Vanity Software</strong>, de Toronto (Ontario), a lanc&eacute; un nouveau logiciel ergonomique lors de sa premi&egrave;re pr&eacute;sence au COMDEX. Selon M. Tim Stanley, vice-pr&eacute;sident aux ventes et &agrave; la commercialisation, les deux nouveaux produits de divertissement de Vanity Software, Dilbert&nbsp;Break et Trivial Pursuit Break, con&ccedil;us pour promouvoir la s&eacute;curit&eacute; des utilisateurs de micro-ordinateurs, ont &eacute;t&eacute; bien accueillis. «&nbsp;Nous avons rencontr&eacute; au salon COMDEX quatre grands d&eacute;taillants au cours des deux premiers jours et nos produits devraient se trouver sur les tablettes de plus de 500&nbsp;points de vente au d&eacute;tail aux &Eacute;tats-Unis d'ici mars 1997.&nbsp;» Estimant &agrave; au moins 800&nbsp;000&nbsp;$ les revenus g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par ces contrats, M. Stanley esp&egrave;re qu'ils atteindront avec le temps 5&nbsp;millions de dollars. </font></p> <p><font face="Courier">Vanity a &eacute;galement re&ccedil;u deux propositions en vue de distribuer ses produits en Allemagne et en France, dont une de la part du premier distributeur de produits ergonomiques d'Europe. «&nbsp;Le contrat europ&eacute;en repr&eacute;sente plus de 1&nbsp;million de dollars de revenus les 12 premiers mois, explique M.&nbsp;Stanley. Nous avons tripl&eacute; notre r&eacute;seau de revendeurs, qui est pass&eacute; de 30 &agrave; 100, gr&acirc;ce &agrave; notre pr&eacute;sence au COMDEX.&nbsp;» Vanity embauche pour la cr&eacute;ation de ses logiciels des dessinateurs d'animation de la r&eacute;gion de Toronto, dont un grand nombre de dipl&ocirc;m&eacute;s de Sheridan College. </font></p> <p><font face="Courier"><strong>Smart Technologies Inc.</strong>, de Calgary (Alberta), a pr&eacute;sent&eacute; SMART Board 720, le plus grand &eacute;cran tactile actuellement vendu pour des tableaux &eacute;lectroniques interactifs blancs. La soci&eacute;t&eacute; a recueilli chaque jour environ 500 noms de clients potentiels pendant les cinq jours qu'a dur&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Corel Corporation</strong>, d'Ottawa (Ontario), a annonc&eacute; qu'elle envisageait de mettre sur le march&eacute; un nouvel ordinateur de r&eacute;seau en collaboration avec des soci&eacute;t&eacute;s comme Oracle, Sun Microsystems et IBM. Le Video NC de Corel comprendra aussi Corel Office pour Java, nouveau progiciel de bureautique. Corel a &eacute;galement lanc&eacute; VENTURA 7, progiciel d'&eacute;ditique haut de gamme toutes fonctions, dot&eacute; de capacit&eacute;s multim&eacute;dias, d'une nouvelle interface utilisateur sur mesures et de puissants outils de conception de documents.</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Media Synergy</strong>, de Toronto (Ontario), a pr&eacute;sent&eacute; @aloha, solution multim&eacute;dia qui permet &agrave; l'utilisateur de joindre des dessins anim&eacute;s, des graphiques, des sons vocaux et de la musique au courrier &eacute;lectronique.</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants