<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. EGGLETON SE RÉJOUIT DU RÈGLEMENT INTERVENU DANS LE DOSSIER DU BOIS D'OEUVRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 16 février 1996 Nº 23</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. EGGLETON SE RÉJOUIT DU RÈGLEMENT INTERVENU DANS LE
DOSSIER DU BOIS D'OEUVRE </font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton, a annoncé aujourd'hui que
les négociations auxquelles participent des représentants des gouvernements
fédéral et provinciaux ainsi que l'industrie canadienne du bois d'oeuvre ont
permis de mettre un point final aux différents éléments d'un accord canado-américain sur le commerce du bois d'oeuvre. L'accord de cinq ans fait état de
l'engagement pris par les États-Unis de ne prendre aucune mesure commerciale
contre les exportations canadiennes de bois d'oeuvre.</font></p>
<p><font face="Courier">« La garantie d'accès au marché contenue dans cet accord revêt une importance
critique pour les exportateurs canadiens, a indiqué M. Eggleton. Nous avons
collaboré étroitement avec les gouvernements provinciaux et l'industrie du bois
d'oeuvre pour arriver à une entente qui soit acceptable pour toutes les parties. »</font></p>
<p><font face="Courier">L'accord contient en outre les engagements pris par chacune des grandes provinces
productrices de bois d'oeuvre (la Colombie-Britannique, le Québec, l'Ontario et
l'Alberta). Le ministre Eggleton a signalé que les approches privilégiées par
chacune des provinces ont été respectées dans l'accord arrêté pour l'ensemble du
pays. L'engagement de la Colombie-Britannique comporte notamment un droit si les
exportations excèdent les niveaux récents et son application nécessiterait
l'intervention du gouvernement fédéral. Quant aux engagements du Québec, de
l'Alberta et de l'Ontario, ils englobent les changements récents apportés aux
pratiques provinciales de gestion forestière, notamment le rajustement des droits
de coupe versés aux gouvernements provinciaux pour avoir le droit d'abattre des
arbres. Ces provinces ont également convenu de reprendre les consultations avec
les États-Unis et d'envisager d'autres mesures si les exportations vers les États-Unis augmentaient. Comme par le passé, les États-Unis ont reconnu que les
pratiques de gestion forestière et les exportations de bois d'oeuvre des provinces
Maritimes n'inquiètent pas l'industrie américaine.</font></p>
<p><font face="Courier">Les exportations canadiennes de bois d'oeuvre vers les États-Unis ont atteint un
niveau record de plus de 8 milliards de dollars en 1995. La valeur des
exportations s'est accrue de plus de 40 p. 100 depuis 1990, passant de 26 p. 100
du marché américain à 36 p. 100 en 1995. L'accord Canada-États-Unis continuera de
garantir l'accès au marché et dissipera pour cinq ans la menace de nouvelles
mesures commerciales américaines dans ce secteur. Le bois d'oeuvre canadien a fait
l'objet depuis 15 ans de trois enquêtes en matière de droits compensateurs
instituées par les États-Unis, chacune ayant été source de grandes dépenses et
d'incertitude pour les exportateurs canadiens.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Eggleton a souligné le rôle important des provinces et de l'industrie dans la
conclusion d'un accord acceptable. « Ces négociations ont été complexes du fait
qu'elles mettaient en cause des responsabilités fédérales et provinciales, a
déclaré le Ministre. Je suis heureux de constater que les deux paliers de
gouvernement ont travaillé la main dans la main pour parvenir au meilleur accord
possible et préserver les intérêts de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
