<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SALUE LA PROROGATION DE LA MISSIONDE MAINTIEN DE LA PAIX EN HAÏTI</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 5 décembre 1996 Nº 237</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA SALUE LA PROROGATION DE LA MISSION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE MAINTIEN DE LA PAIX EN HAÏTI </font></p>
<p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada a exprimé aujourd'hui sa satisfaction que le Conseil de
sécurité des Nations unies ait décidé d'accorder une prolongation à la Mission
d'appui des Nations unies en Haïti (MANUH). La décision fait suite à la demande de
prorogation du mandat, le 13 novembre, du président Préval. Le Conseil de sécurité
a autorisé un renouvellement de six mois. Si le secrétaire-général fait rapport,
au plus tard le 31 mars 1997, que la MANUH peut encore contribuer au succès des
objectifs de la mission, le Conseil de sécurité prolongerait une dernière fois le
mandat, cette fois, de deux mois.</font></p>
<p><font face="Courier">« Au cours des deux dernières années, Haïti a connu une transformation positive et
le Canada a joué un rôle notable dans cette évolution, au plan bilatéral et dans
le cadre de la MANUH, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd
Axworthy. Mais la démocratie en Haïti demeure fragile. La présence continue de la
MANUH apportera la stabilité dont nous avons besoin pour poursuivre les activités
de consolidation de la paix comme la formation de la police, l'amélioration du
système judiciaire et la promotion du développement économique. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Les Forces canadiennes ont fait une contribution importante au maintien d'un
climat stable et sûr en Haïti, a affirmé le ministre de la Défense nationale, M.
Douglas Young. Le Canada continuera à fournir un contingent de 750 soldats qui
s'emploieront à accélérer les progrès accomplis jusqu'ici. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la
Francophonie, M. Don Boudria, qui était en Haïti les 20 et 21 novembre, a ajouté :
« Nous avons fait beaucoup de progrès depuis mars 1995. Le Canada et les autres
partenaires internationaux continueront de soutenir les efforts du gouvernement
d'Haïti pour créer une société plus sûre. Un climat sûr et stable permet de
répondre aux besoins essentiels du peuple haïtien et de combattre la pauvreté. »</font></p>
<p><font face="Courier">« La Gendarmerie royale du Canada (GRC) continuera de jouer un rôle essentiel dans
le maintien de la sécurité en Haïti par ses programmes de formation de la police
civile, a déclaré à son tour le solliciteur général, M. Herb Gray. La supervision
de la GRC, ses programmes de formation, ainsi que le concept de police
communautaire, aideront à mettre en place un service de police stable et
professionnel. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy a décrit la situation en Haïti lors de sa comparution devant
le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la
Chambre des communes, le 19 novembre dernier. La contribution continue du Canada à
la MANUH est conforme à la résolution du 26 novembre du Comité.</font></p>
<p><font face="Courier">La MANUH sera financée en partie par l'ONU et en partie au moyen de contributions
volontaires de pays intéressés, dont le Canada et les États-Unis. Son mandat sera
de contribuer au perfectionnement de la Police nationale haïtienne, d'aider à
maintenir un climat de sécurité publique et d'appuyer le renforcement des
institutions démocratiques haïtiennes.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<multicol cols="2" width="553" gutter="46">
<p><font face="Courier">Catherine Lappe </font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des</font></p>
<p><font face="Courier">Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Directeur général des Affaires
publiques</font></p>
<p><font face="Courier">Bureau de liaison avec les
médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère de la Défense </font></p>
<p><font face="Courier">nationale </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 996-2353</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec</font></p>
<p><font face="Courier">les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de </font></p>
<p><font face="Courier">développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 995-6534</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec</font></p>
<p><font face="Courier">les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires
étrangères </font></p>
<p><font face="Courier">et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Stéphane Corbin</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre de la</font></p>
<p><font face="Courier">Défense nationale</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 996-3100</font></p>
<p><font face="Courier">Relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Gendarmerie royale du Canada</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 993-1085</font></p>
</multicol>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
