<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOUVEAU SITE WEB DU MAECI : LES CANADIENS SONT INVITÉS À DONNER LEUR AVIS SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 9 décembre 1996 Nº 239</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">NOUVEAU SITE WEB DU MAECI : LES CANADIENS SONT INVITÉS À
DONNER LEUR AVIS SUR </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE DÉVELOPPEMENT DURABLE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) s'est
doté d'un nouveau site Internet destiné à recueillir les commentaires du public en
vue de l'établissement de sa nouvelle stratégie de développement durable.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le développement durable est l'un des piliers de la politique étrangère du
Canada, a déclaré M. Axworthy. Par la prévention des conflits, la négociation
d'accords commerciaux et le leadership pour la protection de l'environnement
international, le Canada oeuvre à l'édification d'un monde plus sûr, plus prospère
et plus durable. Outre les vues des parlementaires et du secteur non
gouvernemental, nous voulons connaître les pensées, les idées et les
préoccupations des Canadiens sur la question. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le MAECI entend intégrer le développement durable à l'ensemble de ses opérations
et de son processus décisionnel, ce qui nécessite une soigneuse mise en balance
des objectifs économiques, sociaux et environnementaux lors de l'établissement des
politiques.</font></p>
<p><font face="Courier">En plus de s'être fixé des priorités ministérielles et d'avoir rédigé un document
de travail, le MAECI a aussi entrepris un processus de consultation publique. Le
site Web a été créé pour informer les Canadiens de l'avancement de la stratégie et
pour solliciter leurs vues sur la question. Les Canadiens pourront se servir de la
section « Talk Back » du site pour adresser leurs commentaires au Coordonnateur
ministériel de l'évaluation et de la gérance environnementales. Les opinions
exprimées seront examinées et prises en compte dans l'élaboration des politiques.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour se renseigner sur les rapports entre le développement durable et la politique
étrangère du Canada, on peut consulter la page d'accueil du développement durable,
qui comporte des sections sur le « développement économique », le « développement
social » et la « protection de l'environnement » et est reliée à plus de 30 sites
connexes. Voici l'adresse Internet qui permet d'y accéder :http://www.dfait-maeci.gc.ca/français/sustain/index.htm</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
