<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY SERA L'HÔTE DU FORUM NATIONAL SUR LES RELATIONS INTERNATIONALESDU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 10 décembre 1996 Nº 240</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY SERA L'HÔTE DU FORUM NATIONAL SUR
LES RELATIONS INTERNATIONALES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DU CANADA</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, rencontrera des Canadiens
pour discuter du rôle du Canada dans la consolidation de la paix et dans les
communications internationales à l'occasion du troisième Forum national sur les
relations internationales du Canada, qui se déroulera cette année à Winnipeg
(Manitoba) le vendredi 13 décembre 1996. Cette séance fait suite à cinq réunions
régionales portant sur les mêmes thèmes, qui ont eu lieu d'un océan à l'autre cet
automne.</font></p>
<p><font face="Courier">« Lors des cinq premières sessions, des Canadiens de partout au pays se sont
sérieusement penchés sur les questions concernant notre participation et nos
contributions à des missions de maintien de la paix à l'échelle mondiale, et ont
formulé de nouvelles idées et des recommandations d'orientation, a déclaré
M. Axworthy. En cette période où le Canada est confronté à des défis sur le plan
du maintien et de la consolidation de la paix et sur celui des communications
internationales, les Canadiens doivent plus que jamais contribuer à notre
réflexion sur les crises, la consolidation de la paix et la communication de nos
valeurs à l'étranger. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy prendra la parole au déjeuner, tandis que M<sup>me</sup> Ann Medina,
communicatrice et commentatrice canadienne bien connue, prononcera le mot
d'ouverture et que M. Mark Entwistle, ambassadeur du Canada à Cuba, fera une
allocution sur la consolidation de la paix. Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique),
M. Raymond Chan, se joindra aux discussions en compagnie de hauts fonctionnaires,
dont M<sup>me</sup> Lucie Edwards, sous-ministre adjoint au ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international (MAECI), et M. John Robinson, vice-président de
l'Agence canadienne de développement international (ACDI).</font></p>
<p><font face="Courier">Plus de 500 Canadiens, notamment des jeunes, des universitaires, des animateurs
sociaux et des représentants d'organisations non gouvernementales (ONG),
d'entreprises et de syndicats, ont participé aux réunions régionales tenues à
Halifax, à Victoria, à Edmonton, à Toronto et à Québec en octobre et en novembre
derniers. </font></p>
<p><font face="Courier">Plus d'une centaine de Canadiens devraient participer à la séance de clôture, qui
aura lieu à l'Hôtel Fort Garry. Outre des citoyens de la région de Winnipeg
intéressés aux questions de politique étrangère, des représentants de chacune des
cinq autres réunions ainsi que des fonctionnaires du MAECI et de l'ACDI chargés
d'élaborer des politiques participeront à l'événement.</font></p>
<p><font face="Courier">Les thèmes principaux étant la consolidation de la paix et les communications
internationales, les discussions de la séance finale devraient essentiellement
porter sur la promotion des valeurs canadiennes, notamment sur les droits de la
personne et le rôle des ONG dans la consolidation de la paix, et sur des
suggestions d'initiatives canadiennes particulières. </font></p>
<p><font face="Courier">La séance du Forum national qui se tiendra à Winnipeg est coordonnée par un comité
organisateur local présidé par M. Jim Fergusson (Université du Manitoba), de
concert avec le Centre canadien pour le développement de la politique étrangère.
Le financement est assuré par le MAECI et l'ACDI.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Centre canadien pour le développement de la politique étrangère a été créé au
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international plus tôt cette
année par M. Axworthy pour aider les Canadiens à participer à l'élaboration de la
politique étrangère. Outre collaborer aux préparatifs de toutes les séances du
Forum national, le Centre gère les consultations publiques, des recherches et
d'autres projets du Fonds John Holmes.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca et au site Internet du Centre canadien
pour le développement de la politique étrangère : www.cfp-pec.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
