<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>DES SOCIÉTÉS CANADIENNES ANNONCENT DES INVESTISSEMENTS IMPORTANTS ALORS QUE LE CANADA ET LE CHILI SIGNENT UN ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 décembre 1996 Nº 251</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DES SOCIÉTÉS CANADIENNES ANNONCENT DES INVESTISSEMENTS
IMPORTANTS ALORS QUE LE CANADA ET LE CHILI SIGNENT UN
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Les sociétés canadiennes montrent leur confiance dans le nouveau partenariat
commercial avec le Chili en annonçant des nouveaux investissements importants et
des grandes coentreprises au Chili, a déclaré cette semaine le ministre du
Commerce international, M. Art Eggleton.</font></p>
<p><font face="Courier">NorTel, Rio Algom, Newbridge Technologies et Teck Corporation ont récemment
annoncé d'importantes entreprises au Chili totalisant plusieurs centaines de
millions de dollars. De plus, un sondage réalisé auprès des petites et moyennes
entreprises qui ont participé à la foire commerciale Expo Canada tenue au Chili du
4 au 6 décembre révèle que plusieurs firmes prévoient des occasions d'affaires
substantielles à court et à moyen termes.</font></p>
<p><font face="Courier">« Les sociétés canadiennes renforcent leur position sur le marché chilien et se
préparent à profiter des avantages accrus qu'offrira l'Accord de libre-échange, a
déclaré M. Eggleton. Ces investissements substantiels réalisés par certaines des
plus importantes sociétés du pays stimuleront les exportations et créeront des
emplois au Canada. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le 5 décembre, à Santiago (Chili), le ministre Eggleton a signé le texte de
l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili à l'occasion d'Expo Canada
96, une foire commerciale ayant pour objet de démontrer la versatilité et
l'expertise des sociétés canadiennes. L'activité a rassemblé des décisionnaires
chiliens influents et près de 180 représentants de sociétés canadiennes oeuvrant
dans divers secteurs. Plus de 4 000 personnes ont visité l'exposition.</font></p>
<p><font face="Courier">« L'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili établit un nouveau lien
économique important entre les Amériques du Nord et du Sud, a ajouté M. Eggleton.
Nombre de sociétés découvrent déjà que le Chili offre un excellent moyen d'accès
aux marchés en expansion de l'Amérique latine. »</font></p>
<p><font face="Courier">Voici certaines des ententes récemment annoncées par des firmes canadiennes :</font></p>
<p><font face="Courier"> Rio Algom investira environ 270 millions de dollars pour hausser de 65 p. 100 la
production de sa mine de cuivre de Cerro Colorado, dans le nord du Chili, sur une
période de production d'une vingtaine d'années.</font></p>
<p><font face="Courier"> VTR S.A. du Chili achètera du matériel NorTel fabriqué à Saint-Laurent (Québec)
pour l'implantation d'un réseau national de téléphonie par câble. VTR a pour
objectif de fournir le service téléphonique à plus d'un million de Chiliens. Le
projet devrait rapporter quelque 245 millions de dollars à NorTel. Soixante pour
cent des 22 000 emplois de NorTel au Canada dépendent de l'exportation.</font></p>
<p><font face="Courier"> Teck Corporation et Teck Gold Ltd. ont conclu une entente avec le Groupe Emablos
pour l'acquisition d'une participation de 60 p. 100 dans le projet de mine d'or de
Lobo-Marte; l'investissement représente environ 70 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Courier"> Newbridge Networks a conclu une entente de principe sur la prise d'une
participation majoritaire dans Coasin Chile S.A., une grande société sud-américaine de télécommunications. Newbridge a signé une lettre d'intention à cet
effet pendant la visite que le président du Chili, M. Eduardo Frei, a effectuée au
Canada le 19 novembre.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Chili a l'une des économies les plus stables et les plus dynamiques de
l'Amérique latine. Sa croissance économique annuelle moyenne a été de près de 7 p.
100 dans les 10 dernières années.</font></p>
<p><font face="Courier">Ses politiques axées sur la logique du marché ont encouragé l'esprit d'entreprise
et le développement d'un secteur privé solide. Avec son faible taux de chômage,
son inflation en baisse et ses salaires en progression, le Chili s'est taillé une
réputation de partenaire commercial et financier intéressant.</font></p>
<p><font face="Courier">Le commerce bilatéral Canada-Chili a doublé depuis 1991, les expéditions
totalisant 666 millions de dollars en 1995, soit 20 p. 100 de plus que les
553 millions de dollars enregistrés en 1994. Les exportations canadiennes au Chili
se sont accrues de 47 p. 100 entre 1993 et 1994, et de 23 p. 100 additionnels pour
atteindre 387 millions de dollars en 1995. Ces chiffres devraient être encore bien
meilleurs dans l'avenir. Les investissements canadiens au Chili dépassent
maintenant les 7 milliards de dollars.</font></p>
<p><font face="Courier">L'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili donnera immédiatement
l'accès en franchise pour la plupart des produits industriels, qui comptent pour
80 p. 100 des exportations canadiennes. Il éliminera également sur cinq ans le
droit à l'importation de 11 p. 100 que le Chili applique à la plupart des autres
produits industriels et aux produits à base de ressources. Les exportateurs
canadiens auront maintenant, pour ce qui concerne le marché chilien, un accès
globalement meilleur que celui accordé à leurs concurrents des États-Unis, de
l'Union européenne, de l'Argentine et du Brésil.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
