<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UN CANADIEN FERA PARTIE DE LA MISSION DE L'OSCEEN RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 20 décembre 1996 Nº 254</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">UN CANADIEN FERA PARTIE DE LA MISSION DE L'OSCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">EN RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
M. Ron A. Gould, directeur général adjoint des élections à Élections Canada, sera
conseiller à la mission de haut niveau de l'Organisation pour la sécurité et la
coopération en Europe (OSCE) en République fédérale de Yougoslavie. La mission,
qui doit arriver à Belgrade aujourd'hui, mènera une enquête sur les circonstances
entourant les élections municipales en Serbie, le 17 novembre, et l'annulation
ultérieure des résultats de certaines municipalités.</font></p>
<p><font face="Courier">« La participation du Canada à cette mission et le choix de M. Gould témoignent de
notre compétence internationalement reconnue en matière de développement
démocratique, comme en atteste en particulier le rôle que le Canada a joué dans la
région, en Bosnie plus précisément, dans la conduite d'élections démocratiques »,
a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">La mission de l'OSCE est dirigée par l'ancien premier ministre d'Espagne, M.
Felipe Gonzalez, qui agit à titre de « représentant personnel » du président en
exercice de l'OSCE. La mission comprendra des représentants des pays de l'ancien,
de l'actuel et du futur présidents de l'OSCE, de la troïka présidentielle de
l'Union européenne, des États-Unis et de la Russie. Le président serbe,
M. Milosevic, a invité la mission de l'OSCE en raison des critiques que suscitent
actuellement, sur la scène nationale et internationale, l'annulation des résultats
des récentes élections. Pour une cinquième semaine d'affilée, Belgrade et d'autres
villes de Serbie sont le théâtre de manifestations de grands nombres de
protestataires qui réclament le respect des résultats des élections, qui donnaient
des victoires d'importance aux partis d'opposition.</font></p>
<p><font face="Courier">Lors de l'annonce de la participation de M. Gould à la mission de haut niveau, M.
Axworthy a déclaré : « Le Canada déplore que les candidats de l'opposition aient
été privés de leurs places légitimes dans les conseils locaux. » Il a
indiqué : « Nous souhaitons que cette mission stimule la réforme démocratique en
Serbie, en clarifiant les résultats des élections locales et en veillant à ce
qu'ils soient respectés. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy exhorte le gouvernement de Serbie à collaborer pleinement avec M.
Gonzalez et sa délégation et à donner suite à leurs recommandations.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
