<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LES MINISTRES AXWORTHY ET EGGLETON APPLAUDISSENT AU PLAN DE LA COMMISSION EUROPÉENNE VISANT À RESSERRER SES LIENS AVEC LE CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 1<sup>er</sup> mars 1996 Nº 30</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LES MINISTRES AXWORTHY ET EGGLETON APPLAUDISSENT AU
PLAN DE LA COMMISSION EUROPÉENNE VISANT À RESSERRER </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">SES LIENS AVEC LE CANADA</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre du Commerce
international, M. Art Eggleton, ont accueilli favorablement la publication, hier à
Bruxelles par la Commission européenne, d'un plan pour resserrer les liens
politiques et économiques avec le Canada. Le document de sept pages sera soumis à
l'approbation finale du Conseil des ministres européens avant la fin mars. Le
Canada s'attend à ce que les négociations devant mener à une Déclaration et à un
Plan d'action communs sur le renforcement des liens avec l'Union européenne soient
entamées en avril.</font></p>
<p><font face="Courier">« L'importance de l'Union européenne comme partenaire économique et politique du
Canada est de plus en plus évidente en raison de l'expansion et de l'intégration
qui la caractérisent. Le Canada s'est engagé à participer au processus complet de
renouvellement des liens transatlantiques avec l'Europe et les États-Unis », a
déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada vise à renforcer la coopération bilatérale avec l'Union européenne dans
plusieurs secteurs, notamment ceux de la politique étrangère et de la sécurité de
même que des enjeux globaux tels les droits de la personne, le crime
international, la migration et l'environnement.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada porte une attention particulière aux moyens d'élargir le commerce
transatlantique et d'étendre ses relations commerciales. La conduite d'une étude
détaillée sur les avantages de la libéralisation du commerce transatlantique
figure d'ailleurs parmi les priorités canadiennes.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est une nation commerçante. L'accroissement des débouchés commerciaux
pour les exportateurs canadiens sur le lucratif marché européen se traduirait par
la création d'emplois</font></p>
<p><font face="Courier">et une croissance économique, sans oublier les avantages pour les consommateurs
canadiens », a déclaré M. Eggleton.</font></p>
<p><font face="Courier">La décision de resserrer les liens transatlantiques résulte de pourparlers tenus
ces derniers mois entre le Canada, la Commission européenne et les états membres
de l'Union européenne. </font></p>
<p><font face="Courier">La visite au Canada du vice-président de la Commission européenne, sir Leon
Brittan, le 18 mars prochain, permettra d'approfondir l'objet des pourparlers et
de jeter les bases des négociations d'un plan d'action détaillé sur les relations
entre le Canada et l'Union européenne.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
