<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LA VISITE DU VICE-PRÉSIDENT DELA COMMISSION EUROPÉENNE, SIR LEON BRITTAN,DONNE LE COUP D'ENVOI À DES POURPARLERSDEVANT MENER À UN NOUVEL ACCORD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2"></font><font face="Univers" size="+2">Le 15 mars 1996 N<sup>o</sup> 39</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA VISITE DU VICE-PRÉSIDENT DE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA COMMISSION EUROPÉENNE, SIR LEON BRITTAN,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DONNE LE COUP D'ENVOI À DES POURPARLERS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DEVANT MENER À UN NOUVEL ACCORD</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton, a annoncé aujourd'hui que
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé
de la politique commerciale, sera à Ottawa le 18 mars afin d'engager des
pourparlers sur une déclaration politique et un plan d'action communs pour une
coopération accrue entre le Canada et l'Union européenne visant tous les aspects
de leurs relations. Le ministre Eggleton et Sir Leon profiteront en outre de la
réunion d'Ottawa pour examiner les façons de faire avancer le programme commercial
multilatéral dans le cadre des réunions des ministres du Commerce de la
Quadrilatérale, qui doivent se rencontrer au Japon en avril.</font></p>
<p><font face="Courier">Sir Leon fera également une visite de courtoisie au premier ministre Jean Chrétien
et rencontrera le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, le 18 mars. </font></p>
<p><font face="Courier">« Les exportations canadiennes vers l'UE ont augmenté de plus de 33 p. 100 au
cours de la dernière année, a déclaré le ministre Eggleton, ce qui témoigne de
l'importance des relations commerciales qui existent entre les deux côtés de
l'Atlantique. Le processus amorcé par la visite de Sir Leon favorisera cette
activité commerciale et créera de nouveaux débouchés pour les entreprises
canadiennes et de nouveaux emplois pour les Canadiens. » </font></p>
<p><font face="Courier">-30-</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
