<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. OUELLET ANNONCE L'ENVOI D'UNE MISSIOND'OBSERVATION AUX PREMIÈRES ÉLECTIONSDU CONSEIL PALESTINIEN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 janvier 1996 Nº 6</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. OUELLET ANNONCE L'ENVOI D'UNE MISSION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">D'OBSERVATION AUX PREMIÈRES ÉLECTIONS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DU CONSEIL PALESTINIEN</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. André Ouellet, a annoncé aujourd'hui que
le Canada enverra une mission d'observation de 11 personnes aux premières
élections du Conseil palestinien, qui doivent avoir lieu le 20 janvier.</font></p>
<p><font face="Courier">« Chaînon essentiel du processus de paix au Moyen-Orient, ces élections
constituent une étape importante sur la voie de l'essor de la démocratie pour les
Palestiniens de la Cisjordanie et de la bande de Gaza. La présence d'observateurs
internationaux au moment du vote contribuera à l'obtention d'un résultat libre et
juste, ce qui accroîtra les chances de stabilité politique à long terme de la
région », a déclaré M. Ouellet.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Ouellet a ajouté que cette mission reflète la priorité accordée par le Canada à
l'essor de la démocratie dans le monde. Elle s'inscrit dans un programme plus
vaste de soutien technique au processus électoral en Cisjordanie et à Gaza.</font></p>
<p><font face="Courier">Outre le Canada, dix pays et cinq organisations internationales ont été invités à
observer les élections aux termes de l'accord intérimaire israëlo-palestinien du
28 septembre 1995, à savoir Chypre, l'Égypte, le Japon, la Jordanie, la Norvège,
la Russie, l'Afrique du Sud, la Corée du Sud, la Suisse, les États-Unis, l'Union
européenne (UE), l'Organisation de la Conférence islamique, le Mouvement des
non-alignés, l'Organisation de l'unité africaine et les Nations unies. L'UE est
convenue d'assurer la coordination du travail des observateurs internationaux.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Liste des membres de la mission d'observation canadienne en annexe.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias </font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">MEMBRES OFFICIELS DE LA MISSION D'OBSERVATION CANADIENNE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">M<sup>me</sup> Colleen Beaumier, députée</font></p>
<p><font face="Courier">M<sup>me</sup> Shaughnessy Cohen, députée</font></p>
<p><font face="Courier">M<sup>me</sup> Suehila Elkateb, experte-conseil</font></p>
<p><font face="Courier">M. Shawky Fahel, homme d'affaires</font></p>
<p><font face="Courier">M. Roger Gallaway, député</font></p>
<p><font face="Courier">M. Ovid Jackson, député</font></p>
<p><font face="Courier">M. Bahgat Korany, professeur</font></p>
<p><font face="Courier">M. Michael Lynk, avocat</font></p>
<p><font face="Courier">M<sup>me</sup> Carrol Parrish, députée</font></p>
<p><font face="Courier">M<sup>me</sup> Barbara Shenstone, ONG</font></p>
<p><font face="Courier">M. Michael Shenstone, ancien ambassadeur</font></p>
</body>
</html>
