<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ANNONCE UN SOUTIEN FINANCIER AU CENTRE INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 9 avril 1996 Nº 64</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ANNONCE </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">UN SOUTIEN FINANCIER AU CENTRE INTERNATIONAL</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> DE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS </font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la
Francophonie, l'honorable Pierre S. Pettigrew, par l'entremise de M<sup>me</sup> Pierrette
Ringuette-Maltais, députée de Madawaska-Victoria, est heureux d'annoncer une
contribution de 400 000 dollars au Centre international de développement de
l'inforoute en français (CIDIF), contribution qui s'inscrit dans le cadre des
activités du soutien canadien à la Francophonie. </font></p>
<p><font face="Courier">« Le gouvernement fédéral s'est engagé à participer aux activités de la
Francophonie de manière active et dynamique, a déclaré M. Pettigrew. Il cherche
ainsi à favoriser l'épanouissement de la langue et de la culture de sa population
francophone, ainsi que son rayonnement sur la scène internationale. Le soutien
financier que le gouvernement fédéral a consenti traduit, de manière tangible, son
engagement à appuyer les activités de la Francophonie au Canada. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Centre a pour objectif principal de promouvoir la Francophonie sur l'autoroute
électronique de l'information ou inforoute, et d'agir comme catalyseur dans ce
domaine. Situé sur le Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton, le CIDIF
sera un centre auquel les francophones et les francophiles du monde entier
pourront faire appel lorsqu'ils seront à la recherche de ressources et d'outils en
français. L'ouverture du CIDIF, à laquelle assistera M<sup>me</sup> Pierrette Ringuette-Maltais, est prévue pour le 10 avril.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je constate avec plaisir qu'il s'agit d'un projet porteur dont le Nouveau-Brunswick pourra faire bénéficier toute la Francophonie, au Canada comme ailleurs
dans le monde », a renchéri M<sup>me</sup> Ringuette-Maltais.</font></p>
<p><font face="Courier">Le financement de cette initiative est prévu dans le budget fédéral déposé en mars
1996 et s'inscrit dans le cadre financier déjà en place.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Hugues Rousseau</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de l'honorable Pierre S. Pettigrew</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 944-2125</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
