<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA RÉCLAME LA MODÉRATIONDES PARTIES ET LA REPRISE DES NÉGOCIATIONSDANS LE CONFLIT EN TCHÉTCHÉNIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 janvier 1996 Nº 7</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA RÉCLAME LA MODÉRATION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DES PARTIES ET LA REPRISE DES NÉGOCIATIONS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DANS LE CONFLIT EN TCHÉTCHÉNIE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. André Ouellet, s'est dit aujourd'hui
vivement préoccupé par la situation à Pervomaiskoe, un village du sud de la Russie
où les troupes du ministère de l'Intérieur mènent une opération de trois jours en
vue de régler la crise de prise d'otages déclenchée la semaine dernière par des
terroristes réclamant l'indépendance pour la république voisine de la Tchétchénie.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le président Eltsine se trouve dans une situation difficile, mais tout nouveau
bain de sang ne pourra que compliquer la recherche d'une solution durable au
conflit en Tchétchénie, a déclaré M. Ouellet. J'incite toutes les parties à faire
preuve de modération et à reprendre les négociations en vue de parvenir à un
règlement politique durable. »</font></p>
<p><font face="Courier">Répondant aux allégations de nouvelles prises d'otages par les sympathisants
tchétchènes, dont le détournement d'un traversier pour passagers sur la mer Noire,
M. Ouellet a mentionné que le Canada condamne le recours à la violence à des fins
politiques, et a réclamé la libération immédiate de tous les otages.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
