<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DU CESSEZ-LE-FEU INTERVENU AU MOYEN-ORIENT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 26 avril 1996 Nº 81</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA SE RÉJOUIT DU CESSEZ-LE-FEU</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> INTERVENU AU MOYEN-ORIENT</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est réjoui aujourd'hui à
l'annonce du cessez-le-feu venu mettre un terme aux combats dans le nord d'Israël
et le sud du Liban. Il s'agit d'une série d'ententes visant à protéger les
populations civiles de toute nouvelle attaque.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous accueillons avec soulagement la nouvelle de ce cessez-le-feu, et nous
saluons les inlassables initiatives diplomatiques déployées notamment par les
États-Unis et la France pour mettre fin aux hostilités, a déclaré M. Axworthy. Il
nous faut maintenant redoubler d'efforts pour parvenir à une paix juste et durable
pour l'ensemble du Moyen-Orient. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a par ailleurs noté que la paix ne saurait se faire sans que soit
rétablie la souveraineté du Liban, ce qui comprend l'application de la résolution
425 du Conseil de sécurité de l'ONU. « Dans ce contexte, a indiqué le Ministre, le
Canada se réjouit de l'importance que le secrétaire d'État américain, M. Warren
Christopher, attache à la reprise des négociations de paix entre Israël, d'une
part, et la Syrie et le Liban, d'autre part. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada continuera d'appuyer activement le processus de paix au Moyen-Orient,
par sa participation aux pourparlers multilatéraux aussi bien que par son
programme d'aide à la région », a ajouté M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Le cessez-le-feu vient mettre fin à 16 jours de combats qui ont fait quelque 150
victimes parmi les populations civiles.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
