<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY IRA EN HAÏTIET EN AMÉRIQUE LATINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 14 mai 1996 Nº 90</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY IRA EN HAÏTI</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">ET EN AMÉRIQUE LATINE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre de la
Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, M. Pierre
S. Pettigrew, se rendront en Haïti le 20 mai en vue de discuter de toute une série
de dossiers, notamment l'avenir de la mission de maintien de la paix de l'ONU.
M. Axworthy se rendra ensuite en Amérique latine -- sa première visite dans la
région à titre de ministre -- afin de s'entretenir de questions d'intérêt mutuel
avec les représentants du Brésil, de l'Argentine et du Guatemala. </font></p>
<p><font face="Courier">Pendant leur séjour en Haïti, les ministres rencontreront le président d'Haïti,
M. Préval, le ministre des Affaires étrangères, M. Longchamp, et le représentant
spécial auprès du Secrétaire général de l'ONU, M. Enrique ter Horst, afin de
discuter du maintien de la paix et des forces policières, et de donner suite à la
récente visite du président Préval au Canada. « Le Canada est très heureux des
succès remportés par la mission onusienne à ce jour, a affirmé M. Axworthy, et en
tant qu'ami et voisin, il va de soi que nous sommes particulièrement intéressés à
ce que la stabilité demeure en Haïti. »</font></p>
<p><font face="Courier">Les rencontres bilatérales porteront également sur l'intérêt que porte depuis
longtemps le Canada à la restauration de la démocratie en Haïti. Les deux
ministres seront accompagnés par le secrétaire parlementaire de M. Axworthy, M.
Francis Leblanc, ainsi que les députés canadiens, MM. Peter Milliken (Parti
libéral), Mauril Bélanger (Parti libéral), Bob Mills (Parti réformiste) et
Stéphane Bergeron (Bloc québécois), lors de leur rencontre avec des parlementaires
haïtiens. « Nous avons un intérêt marqué pour l'initiative de paix et sommes
fermement engagés dans le développement à long terme d'Haïti », d'affirmer
M. Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy quittera Haïti pour se rendre au Brésil le 21 mai.</font></p>
<p><font face="Courier">Pendant sa visite d'une journée, M. Axworthy s'entretiendra avec le ministre des
Affaires étrangères, M. Lampreia, de questions bilatérales, régionales et
multilatérales de commerce et de politique, et signera un accord de coopération
nucléaire. Il rencontrera aussi le président Cardoso et discutera de questions
sociales avec le ministre de la Justice, M. Jobim.</font></p>
<p><font face="Courier">À Buenos Aires, M. Axworthy s'entretiendra, le 23 mai, avec le ministre des
Affaires étrangères, M. Di Tella, de l'avenir de l'initiative de paix en Haïti et
de diverses questions bilatérales. À l'instar du Canada, l'Argentine fait partie
des « Amis d'Haïti » et a déjà fourni des militaires et des policiers dans le
cadre de cette initiative. Les deux ministres devraient également aborder des
questions à l'échelle de l'hémisphère comme la prochaine assemblée générale de
l'Organisation des États américains, la sécurité dans la région et l'intégration
économique. </font></p>
<p><font face="Courier">Le 24 mai, M. Axworthy se rendra à Guatemala, où il rencontrera le ministre des
Affaires étrangères, M. Stein, des Canadiens participant au processus de paix de
l'ONU et la lauréate du Prix Nobel de la paix de 1992, M<sup>me</sup> Rigoberta Menchu. Il
rentrera au Canada le 24 mai.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le partenariat avec les pays d'Amérique latine revêt de plus en plus
d'importance pour le Canada aussi bien sur le plan des échanges commerciaux que
pour toute une série de questions, a déclaré le Ministre. Nous souhaitons explorer
un certain nombre de possibilités en matière de coopération, en misant sur les
solides bases jetées par le premier ministre Chrétien lors de sa visite l'an
dernier. » </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Rencontres avec les médias prévues dans chaque pays.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements sur la visite, notamment les détails du voyage,
les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-6534</font></p>
</body>
</html>
