<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE DU MINISTRE EGGLETON EN ALLEMAGNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 mai 1996 Nº 93</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">VISITE DU MINISTRE EGGLETON EN ALLEMAGNE</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, effectuera une
visite en Allemagne les 23 et 24 mai pour promouvoir les investissements
d'entreprises allemandes au Canada et pour discuter du resserrement des relations
commerciales canado-germaniques.</font></p>
<p><font face="Courier">« L'Allemagne est la troisième économie du monde et un membre important de l'Union
européenne, a déclaré M. Eggleton. Il est indispensable pour les entreprises
canadiennes d'accroître leur présence sur le marché allemand. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Eggleton rencontrera le ministre allemand de l'Économie, M. Gunter Rexrodt. Des
rencontres avec des membres influents du monde des affaires allemand figurent
aussi à son programme. M. Eggleton prendra la parole le 23 mai devant la section
de Cologne du Canadian Business Club. </font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada se veut, pour les investisseurs allemands, une ouverture sur le plus
grand marché du monde, c'est-à-dire l'Amérique du Nord, a ajouté le Ministre.
L'un des principaux objectifs de ma visite est de sensibiliser les gens d'affaires
allemands à cet avantage qu'offre le Canada. »</font></p>
<p><font face="Courier">L'Allemagne est le quatrième partenaire commercial du Canada et son quatrième
investisseur étranger direct. Plus de 900 entreprises allemandes se sont
installées au Canada, créant au-delà de 20 000 emplois.</font></p>
<p><font face="Courier">Les échanges commerciaux bilatéraux entre le Canada et l'Allemagne dépassent
actuellement les 8 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de
près de 2 milliards de dollars par rapport à 1994. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
