<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY PARTICIPERA AUX RENCONTRES MINISTÉRIELLES DE L'OTAN À BERLIN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 29 mai 1996 Nº 99</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY PARTICIPERA AUX RENCONTRES
MINISTÉRIELLES DE L'OTAN À BERLIN</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, assistera aux rencontres
ministérielles de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) à Berlin,
les 3 et 4 juin. </font></p>
<p><font face="Courier">« Ces réunions offrent au Canada l'occasion de renouveler son engagement envers
l'Alliance et de contribuer à l'établissement d'un climat durable de paix et de
sécurité dans la région euro-atlantique », a affirmé M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Le 3 juin, M. Axworthy assistera aux travaux du Conseil de l'Atlantique du Nord
(CAN). Le lendemain, il participera aux délibérations du Conseil de coopération de
l'Atlantique du Nord (CCAN). Les réunions ministérielles du CAN et du CCAN
porteront principalement sur la collaboration entre les pays membres de l'OTAN et
les pays non membres, et sur la contribution du programme de Partenariat pour la
paix du CCAN à la stabilité, à la sécurité et à la collaboration régionales.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy profitera de son séjour à Berlin pour avoir des entretiens bilatéraux
avec quelques-uns de ses homologues qui assisteront également aux rencontres
ministérielles du CAN et du CCAN.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier"><em>Nota</em> : Les visites du ministre Axworthy en Autriche et en Ukraine ont été
reportées à une date ultérieure.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
