<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 15 novembre 2006 (<i>15 h HNE</i>)<br>
Nº 135</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA CONTRIBUERA AU FONDS DE COOPÉRATION DE LA
BANQUE ASIATIQUE DE DÉVELOPPEMENT DESTINÉ À L’INITIATIVE
RÉGIONALE DE SÉCURITÉ COMMERCIALE ET FINANCIÈRE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui que le Canada
versera 500 000 dollars au Fonds de coopération de la Banque asiatique de
développement destiné à l’Initiative régionale de sécurité commerciale et financière. Le
ministre a fait cette annonce lors de la rencontre ministérielle de la Coopération
économique de la zone Asie-Pacifique (APEC), tenue à Hanoï, au Vietnam.</p>
<br>
<p>« La sécurité représente une priorité pour le Canada à l’occasion du Sommet de
l’APEC de 2006. Cette initiative vient compléter le travail accompli par le Canada et ses
partenaires de l’APEC afin de renforcer les capacités de lutte contre le terrorisme et
d’assurer la sécurité des échanges commerciaux dans la région Asie-Pacifique, a
déclaré le ministre MacKay. Nous sommes heureux de nous joindre aux autres
bailleurs de fonds et croyons que les projets que ce fonds appuie vont dans le sens de
l’approche axée sur les résultats mise de l’avant par le Canada pour l’APEC. »</p>
<br>
<p>Le Fonds a été mis sur pied par les leaders de l’APEC en 2003 afin d’aider les pays en
développement à renforcer leurs capacités de lutte contre le terrorisme et à améliorer la
sécurité des échanges commerciaux conformément à l’initiative du commerce sûr dans
la région Asie-Pacifique. Parmi les autres bailleurs de fonds, figurent l’Australie, les
États-Unis, le Japon, la Nouvelle-Zélande et le Taïpei chinois.</p>
<br>
<p>La contribution du Canada, suivant l’entente présentement mise au point avec la
Banque asiatique de développement, aidera la Banque à élaborer des projets destinés
à accroître la sécurité des points d’entrée (notamment les aéroports et les ports où les
conteneurs et le fret sont déchargés), tout en modernisant les formalités douanières.
Elle permettra aussi de mieux mettre en échec le blanchiment d’argent et le
financement des activités terroristes dans toutes les économies membres en voie de
développement, qui sont vulnérables. Priorité est donnée par le Canada aux projets qui
ont le plus de retentissement, et qui favorisent les investissements et les réformes
politiques dans ces domaines.</p>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</p>
<br>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220235818/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
