<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 20 novembre 2006 (<i>13 h HAE</i>)<br>
Nº 137</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOMINATION AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA FONDATION
ASIE PACIFIQUE DU CANADA</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui la nomination
de M<sup>me</sup> Carol Anne Lee au conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du
Canada. </p>
<br>
<p>« Je suis heureux d’accueillir M<sup>me</sup> Lee au conseil d’administration de la Fondation, a
déclaré le ministre MacKay. Elle possède une vaste expérience des intérêts
commerciaux canadiens et asiatiques et est très active au sein de sa communauté. »</p>
<br>
<p>La Fondation Asie Pacifique du Canada, organisme indépendant sans but lucratif, se
veut un foyer de réflexion sur les relations entre le Canada et l’Asie. À titre de courtier
du savoir, elle rassemble talents et connaissances pour produire des recherches, des
analyses et des informations approfondies et actuelles sur les relations canadiennes
transpacifiques. En encourageant le dialogue sur les questions économiques,
politiques, sociales et de sécurité, elle exerce une influence positive sur les politiques
publiques et favorise des décisions éclairées dans les secteurs public, privé et non
gouvernemental du Canada.</p>
<br>
<p>Créée en 1984 par une loi du Parlement, la Fondation Asie Pacifique du Canada est
financée par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.</p>
<br>
<p>Pour en savoir plus à son sujet, prière de consulter son site Internet à l’adresse
suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193313/http://www.apfc.ca/" target="http://www.apfc.ca"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.apfc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Une notice biographique figure en annexe.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193313/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Margaret Nevin<br>
Directrice des communications<br>
Fondation Asie Pacifique du Canada<br>
604-641-1239</span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOTICE BIOGRAPHIQUE</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Carol Ann Lee</span> est née à Vancouver. Elle est présidente-directrice générale et
présidente de Linacare Cosmetherapy Inc., une société de la Colombie-Britannique qui
met au point des produits de soins de la peau innovateurs. Elle un baccalauréat en
commerce de l’Université de la Colombie-Britannique et une maîtrise de l’École
supérieure d’administration des affaires de Harvard. Elle est vice-présidente de l’Asia
Pacific Trade Council du gouvernement de la Colombie-Britannique et siège à plusieurs
conseils d’administration, notamment le Vancouver Board of Trade et du conseil
consultatif des professeurs de la Sauder School of Business.</span></p>
</body>
</html>
