<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 30 novembre 2006 (<i>15 h 10 HNE</i>)<br>
Nº 146</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui les
nominations diplomatiques suivantes :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Patricia Fortier</span> est nommée ambassadrice auprès de la République dominicaine.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Sandelle Scrimshaw</span> est nommée consule générale auprès de la Principauté de
Monaco.</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221015726/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></span></p>
<br>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOTICES BIOGRAPHIQUES</span></span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Patricia Fortier</span> (B.A. avec spécialisation, Université Queen’s, 1978; M.P.A.,
Université Queen’s, 1979) a géré la planification de la politique du réseau de transport
pour la cité d'Edmonton avant d’entrer au Service extérieur en 1983, et a
immédiatement été détachée auprès de l’Agence canadienne de développement
international (ACDI), qui l’a affectée à Lusaka et à Nairobi, et à New Delhi à titre
d’agente d’immigration. À l’administration centrale, elle a travaillé à la Direction des
Nations Unies et à la Direction des relations économiques avec les pays en
développement. De 1992 à 1995, elle a pris congé pour travailler au Costa Rica comme
consultante pour Élections Canada au Centre d’aide et de promotion électorales, un
organisme de l’Institut interaméricain des droits de l’homme et comme sous-directrice
exécutive du Conseil de la Terre. En 1995, elle est revenue au MAECI, où elle a
occupé successivement les fonctions de directrice de la Sécurité régionale et du
Maintien de la paix, de conseillère principale à la mission de l’Organisation des États
américains au Pérou et de ministre-conseillère (politique) à l’ambassade du Canada à
Washington. Dernièrement, M<sup>me</sup> Fortier a représenté le Ministère comme membre
titulaire du Weatherhead Center de l’Université Havard à Cambridge, au
Massachusetts. Elle est mariée à Paul Durand. M<sup>me</sup> Fortier succède à M. Alvin Curling.</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">M<sup>me</sup> Sandelle Scrimshaw</span></span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"> (B.A. spécialisé [langue et littérature françaises], Université
Western Ontario, 1973) est entrée à la fonction publique du Canada en 1973. Elle a
travaillé au Secrétariat d’État et aux Musées nationaux du Canada avant d’entrer à
l’Agence canadienne de développement international (ACDI) en 1979, et elle est
passée au ministère des Affaires extérieures en 1983. Elle a été affectée à Abidjan à
titre de conseillère (développement), de 1984 à 1987, puis a été nommée
haute-commissaire au Ghana en 1987, poste qu’elle a occupé jusqu’en 1990. De 1993
à 1997, elle a été administratrice pour le Canada à la Banque africaine de
développement, à Abidjan. À Ottawa, M<sup>me</sup> Scrimshaw </span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">a occupé plusieurs postes à
l’ACDI ainsi qu’au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(MAECI), dont ceux de directrice générale, Asie-Pacifique Sud, et de directrice
générale, Afrique. De 2000 à 2003, elle a été haute-commissaire à la Barbade. Jusqu’à
tout récemment, elle était haute-commissaire du Canada auprès de l’Afrique du Sud, à
Pretoria. Elle a une fille, Brianna. </span>M<sup>me</sup> Scrimshaw est nommée consule générale auprès
de la Principauté de Monaco, <span style="font-family: 'Arial', sans-serif">avec résidence à Paris en qualité de ministre*.</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">M<sup>me</sup> Scrimshaw succède à M<sup>me</sup> Laurette Glasgow.</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">*</span>Dans ce cas-ci, ministre signifie un rang diplomatique plutôt que le titre de la personne
à la tête d’un ministère. </span></span></p>
</body>
</html>
