<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 17 avril 2006 (<i>14 h 55 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 38</span></span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">DÉCLARATION DU MINISTRE MACKAY CONDAMNANT</span></span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">L’ATTENTAT À LA BOMBE À TEL AVIV</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait aujourd’hui la déclaration
suivante condamnant l’attentat à la bombe survenu à Tel Aviv, en Israël :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Cet acte de violence brutal et insensé visant des civils innocents souligne une fois de
plus la menace qui pèse constamment sur la sécurité en Israël et l’urgente nécessité
pour l’Autorité palestinienne d’assumer ses responsabilités pour prévenir le terrorisme.
Le gouvernement palestinien doit impérativement travailler avec Israël pour traduire les
responsables en justice. Le Canada condamne tous les actes de violence de cette
nature.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Tous les Canadiens se joignent à moi pour exprimer nos sincères condoléances au
peuple d’Israël et tout particulièrement aux victimes de cet acte honteux. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193152/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
</body>
</html>
