<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 25 avril 2006 (<i>15 h 40 HAE</i>)<br>
Nº 42</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">LE CANADA ANNONCE UNE CONTRIBUTION POUR LA POURSUITE
DE LA CONSTRUCTION DE L’ABRI DE TCHERNOBYL</span></span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui — veille
du 20<sup>e</sup> anniversaire de l’accident nucléaire de Tchernobyl — une somme
supplémentaire de 8 millions de dollars pour poursuivre la construction de l’abri sur le
site de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine.</p>
<br>
<p>« Au nom de tous les Canadiens, je tiens à réitérer notre engagement envers les
populations de l’Ukraine et des pays voisins à l’occasion de l’anniversaire de cette
grande tragédie et, en particulier, aux familles de la région de Tchernobyl qui ont été
touchées directement par l’accident », a déclaré le ministre MacKay.</p>
<br>
<p>« Le Canada continuera d’aider l’Ukraine alors que ce pays subit les conséquences du
pire accident nucléaire jamais survenu, a ajouté le ministre. Le financement annoncé
aujourd’hui permettra d’aider à terminer la construction de l’abri en béton recouvrant le
réacteur endommagé. Notre contribution aura des conséquences très positives sur
l’environnement en réduisant l’intensité du rayonnement dans la région. »</p>
<br>
<p>Cette contribution fait suite à l’engagement du Canada envers le Partenariat mondial
contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes,
lancé par le G8 en 2002, sous l’égide du Canada. Le Partenariat mondial a pour but de
résoudre un certain nombre de questions concernant la non-prolifération, le
désarmement, la lutte contre le terrorisme et la sécurité nucléaire, en particulier en
Russie, en Ukraine et dans d’autres pays de l’ex-Union soviétique. </p>
<br>
<p>Avec cette nouvelle contribution, l’engagement total du Canada destiné aux projets liés
à Tchernobyl atteint la somme de 66,2 millions de dollars.</p>
<br>
<p>Pour obtenir plus d’information sur le programme du Partenariat mondial, prière de
consulter le site Web suivant : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193219/http://www.globalpartnership.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.globalpartnership.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193219/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
