<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 27 avril 2006 (<i>15 h 30 HAE</i>)<br>
Nº 44</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA CONDAMNE L’ARRESTATION DU CHEF DE
L’OPPOSITION AU BÉLARUS</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait aujourd’hui cette
déclaration à la suite de l’arrestation du chef de l’opposition au Bélarus,
M. Alexander Milinkevich, condamné à 15 jours de prison :</p>
<br>
<p>« Le Canada condamne l’arrestation et la détention de M. Alexander Milinkevich pour le
simple fait d’avoir exercé son droit démocratique de tenir une assemblée pacifique, et il
exige sa libération immédiate. C’est là un autre exemple des mesures prises par le
régime bélarussien pour réprimer la liberté et la démocratie dans ce pays.</p>
<br>
<p>« Le Canada a exhorté à plusieurs reprises le régime en place de respecter le droit de
ses citoyens à manifester pacifiquement et à s’exprimer librement. Le premier ministre
et moi-même avons dénoncé les mesures prises par le gouvernement bélarussien et,
en mars, le gouvernement du Canada a annoncé sa décision de limiter ses relations
officielles avec les autorités de ce pays. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">-30-</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Affaires étrangères Canada</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220192337/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
</body>
</html>
