<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-size: 14pt"><strong>Le 20 janvier 2006 (</strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><em>19 h HNE</em>)<br>
Nº 5</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt"><strong>DÉCLARATION DU GOUVERNEMENT DU CANADA SUR LES ÉLECTIONS EN IRAQ</strong></span></p>
<p>Le gouvernement du Canada a fait aujourd'hui cette déclaration sur le résultat final des élections parlementaires iraqiennes
de décembre 2005 :</p>
<p>« Le gouvernement du Canada se réjouit de l'aboutissement des élections de décembre en Iraq, avec la publication
aujourd'hui des résultats électoraux par la Commission électorale indépendante de l'Iraq (CEII). Le Canada invite
instamment les membres du Conseil des représentants nouvellement élus de former un gouvernement représentatif de tous
les segments de la société iraqienne, de nature à favoriser l'unité nationale et le développement démocratique.</p>
<p>« Les résultats sont l'expression d'une participation remarquable dans toutes les régions du pays et ont été validés par un
processus d'évaluation indépendant et transparent. Ce processus a également été soumis pour examen à la Mission
internationale pour les élections en Iraq, placée sous la responsabilité du directeur général des élections du Canada, M.
Jean-Pierre Kingsley, qui a publié un rapport renfermant des recommandations visant à améliorer le processus électoral en
Iraq.</p>
<p>« Le gouvernement du Canada félicite la CEII pour ses remarquables réalisations, à savoir la tenue de deux élections et
d'un référendum au cours de la même année, après des décennies de dictature. Le Canada continuera à oeuvrer en faveur de
l'instauration d'un État stable et démocratique en Iraq grâce à un programme d'aide assorti d'un budget de 300 millions de
dollars et à son rôle actif à la présidence du Comité des donateurs du fonds international d'affectation spéciale des Nations
Unies et de la Banque mondiale pour la reconstruction de l'Iraq. »</p>
<p style="text-align: CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211650/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
