<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 16 juin 2006 (<i>14 h 50 HAE</i>)<br>
Nº 67</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE MACKAY ASSISTERA À LA SESSION DU CONSEIL DES
DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES, SIGNERA UN
PROTOCOLE CONSACRANT L’ADOPTION D’UN NOUVEAU SYMBOLE
POUR LE MOUVEMENT DE LA CROIX-ROUGE ET RENCONTRERA LE
MINISTRE ALLEMAND DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, M. Peter MacKay, a annoncé aujourd'hui qu'il assistera à la
première session du nouveau Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, le
19 juin 2006 à Genève, avant de se rendre à Berlin le 20 juin, pour rencontrer le
ministre allemand des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier.</p>
<br>
<p>« Le Canada sera heureux de collaborer avec d'autres pays pour que le Conseil
dispose des outils et du mandat nécessaires pour œuvrer utilement à la promotion et à
la protection des droits de la personne à l'échelle internationale, a déclaré le ministre
MacKay. Nous devons maintenant veiller à ce que ce nouveau Conseil, par son action
quotidienne, protège efficacement les droits de la personne. »</p>
<br>
<p>Le ministre MacKay saisira également cette occasion pour signer le Troisième
Protocole additionnel aux Conventions de Genève avant la 29<sup>e</sup> Conférence
internationale du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui
commencera le 20 juin 2006. Le Protocole consacre l'utilisation du cristal rouge comme
symbole additionnel dépourvu de toute connotation politique ou religieuse.</p>
<br>
<p>« Le Canada est fier de signer le Protocole et invite les autres pays à en faire autant.
Ce document permettra au Mouvement international de la Croix Rouge et du
Croissant-Rouge, l'une des instances humanitaires internationales les plus anciennes,
d'universaliser et de renforcer son action face aux crises dans le monde entier. Le
document aidera également à mieux protéger les populations touchées par des conflits
et des catastrophes naturelles ainsi que les travailleurs humanitaires qui apportent une
aide cruciale aux personnes dans le besoin. »</p>
<br>
<p>À Berlin, le ministre MacKay rencontrera son homologue allemand, M. Frank-Walter
Steinmeier.</p>
<p>« Le Canada et l'Allemagne sont des partenaires de longue date et animés d'un même
esprit, qui entretiennent des relations solides et constructives, a déclaré le ministre
MacKay. Je suis impatient de discuter avec mon homologue de questions d'intérêt
mutuel. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212944/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
