<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UN SOUTIENÀ UN GROUPE INTERNATIONAL DE SURVEILLANCE POUR LES MINES TERRESTRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 19 mai 2000 <em>(9 h 45 HAE)</em> Nº 109</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UN SOUTIEN</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>À UN GROUPE INTERNATIONAL DE SURVEILLANCE </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>POUR LES MINES TERRESTRES</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une contribution de
250 000 dollars afin d'aider à financer les travaux de l'Observatoire des mines terrestres. Cette initiative
d'envergure internationale, qui veille à faire des recherches et à produire des rapports, exerce un suivi des
préoccupations soulevées par les mines terrestres et de l'observation, à l'échelle internationale, de
l'application de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel. La contribution du Canada a été
annoncée à la fin d'une rencontre au cours de laquelle des chercheurs sur le contrôle des mines terrestres
venus des quatre coins du monde ont discuté des travaux en vue de la publication de leur deuxième rapport
annuel.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'Observatoire des mines terrestres s'est imposé comme chef de file mondial lorsqu'il s'agit d'attirer
l'attention sur les violations internationales de la Convention d'Ottawa, a déclaré M. Axworthy. Je crois que
l'Observatoire a grandement contribué à ce que les gouvernements soient tenus responsables de leurs
actions et obligations concernant les mines. Les décideurs trouvent en outre dans le rapport annuel de
l'Observatoire des renseignements essentiels sur les progrès accomplis pour éliminer les mines terrestres. »</font></p>
<p><font face="Arial">La Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres a mis sur pied l'Observatoire des mines
terrestres en juin 1998. Depuis lors, les résultats de ses recherches et les rapports produits ont permis de
sensibiliser le monde entier à l'utilisation sans discernement des mines, particulièrement en Angola, en
Tchétchénie et au Cachemire. Chaque année, l'Observatoire publie un rapport qui rassemble nombre de
documents riches en informations sur la situation des mines terrestres dans le monde et sur le respect
qu'accordent les pays à la Convention d'Ottawa. Le premier rapport a été distribué en mai dernier lors de la
Première Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, qui a eu lieu à
Maputo, au Mozambique. Ce rapport peut être consulté dans le site Web de la Campagne internationale
pour l'interdiction des mines terrestres, à : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221030605/http://www.icbl.org/lm">http://www.icbl.org/lm</a></font></p>
<p><font face="Arial">Le deuxième rapport sera rendu public en septembre prochain, à Genève, en Suisse, à l'occasion de la
Deuxième Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel.</font></p>
<p><font face="Arial">La contribution versée à l'Observatoire des mines terrestres provient du Fonds canadien contre les mines,
une initiative de 100 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">Quelque 133 pays ont signé l'historique Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines terrestres
antipersonnel ou y ont adhéré, et 94 d'entre eux l'ont ratifiée ou y ont accédé. Le traité est entré en vigueur
dans 89 pays.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
