<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY EFFECTUERA UNE VISITE EN RUSSIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 26 janvier 2000 (<em>11 h 40 HNE</em>) Nº 11</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE AXWORTHY EFFECTUERA UNE VISITE EN RUSSIE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra à Moscou, le 1<sup>er</sup>
février, pour participer à une réunion du Comité multilatéral d'orientation du processus de paix du Moyen-Orient, puis à Saint-Pétersbourg, le 2 février.</font></p>
<p><font face="Arial">« La réunion du Comité multilatéral d'orientation sera centrée sur la façon dont nous pouvons construire une
base plus large pour la paix au Moyen-Orient, a déclaré M. Axworthy. Apporter la sécurité et le bien-être à tous
les peuples de cette région s'avère le but final du processus de paix. Cela signifie créer une optique commune
et trouver des approches communes aux questions qui transcendent les frontières nationales. » </font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada est l'un des 12 membres du Comité multilatéral d'orientation. La réunion à Moscou sera la seconde
au niveau ministériel depuis la création du Comité, en février 1992. Le Comité supervise les activités de la voie
multilatérale par l'entremise de cinq groupes de travail responsables du contrôle des armes et de la sécurité
régionale, de l'environnement, du développement économique régional, des réfugiés et des ressources en eau.
Un processus régional de sommet économique, une banque régionale de développement et un comité
international visant à soutenir le développement économique palestinien font également partie de la voie
multilatérale. Le Canada préside le Groupe de travail sur les réfugiés.</font></p>
<p><font face="Arial">« Notre objectif, au sein du Groupe de travail sur les réfugiés, est d'aider les parties à parvenir à résoudre
d'une manière juste et durable la question des réfugiés palestiniens, a souligné M. Axworthy. Le Canada a
aussi dirigé des efforts internationaux en vue d'améliorer les conditions humanitaires des réfugiés pendant
qu'ils attendent la conclusion de cet élément crucial du processus de paix. »</font></p>
<p><font face="Arial">On s'attend à ce que M. Axworthy tienne aussi une réunion bilatérale avec le ministre russe des Affaires
étrangères, M. Igor Ivanov. Il fera alors part des préoccupations permanentes du Canada en ce qui concerne le
conflit en Tchétchénie, où les pertes de civils ont dramatiquement augmenté ces derniers jours. À
Saint-Pétersbourg, le ministre Axworthy rencontrera le gouverneur Vladimir Yakovlev, et prononcera une
allocution sur les relations canado-russes, notamment sur la coopération nordique et la sécurité humaine.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
