<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE FÉLICITE DE L'ISSUE FRUCTUEUSE DE LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DU TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 21 mai 2000 <em>(18 h 15 HAE)</em> N<sup>o</sup> 115</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>M. AXWORTHY SE FÉLICITE DE L'ISSUE FRUCTUEUSE DE LA CONFÉRENCE
D'EXAMEN DU TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est félicité aujourd'hui de l'issue de la Conférence
d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) qui s'est tenue à New York du 24 avril
au 20 mai. En effet, cette conférence a permis de renouveler les engagements pris entre les États nucléaires -
les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, la Chine et la Russie - et les États non nucléaires, ainsi que d'en
prendre de nouveaux.</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre a fait remarquer le rôle de premier plan que le Canada, en tant que président du deuxième organe
subsidiaire de la Conférence sur les questions régionales, a joué en obtenant un consensus sur le libellé se
rapportant au Moyen-Orient. On a entre autres réaffirmé l'importance de l'accession d'Israël au Traité et celle
de la collaboration continue et entière de l'Irak avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je tiens à remercier notre délégation dirigée par l'ambassadeur, M. Chris Westdal, qui a négocié le
consensus de dernière minute sur le Moyen-Orient, consensus sans lequel le document final de la Conférence
n'aurait pas été adopté », a déclaré le ministre. </font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Parmi les principaux éléments de l'accord conclu à New York, il convient de mentionner les nouvelles mesures
destinées à la mise en oeuvre complète du Traité et le fait que les puissances nucléaires se sont engagées à
éliminer leurs arsenaux en temps opportun et qu'elles ont accepté de réduire le rôle des armes nucléaires dans
les politiques de sécurité, diminuant ainsi les risques d'utilisation de ces armes.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les intenses négociations qui ont eu lieu vers la fin de la Conférence prouvent que les puissances nucléaires
ont finalement accepté de rendre des comptes à la communauté internationale, a ajouté M. Axworthy. On nous
a maintenant affirmé que l'objectif ultime du Traité était le désarmement nucléaire complet. Nous avons conclu
un accord sur un processus d'examen renforcé permettant aux parties d'étudier les événements, plutôt que de
simplement les relever et de les porter ensuite à l'attention de la Conférence d'examen suivante. »</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">D'autres engagements ont été pris, à savoir la mise en oeuvre complète du Traité sur la réduction des armes
nucléaires stratégiques (START II), la négociation de START III dans les meilleurs délais, des efforts redoublés
pour réduire unilatéralement les arsenaux, de nouvelles réductions des armes nucléaires non stratégiques et
des mesures concrètes et convenues de réduction des disponibilités nucléaires.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
