<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>SON ALTESSE MOZAH NASSER AL-MISNAD DU QATARTERMINE UNE VISITE FRUCTUEUSE AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 1<sup>er</sup> juin 2000 (<em>15 h 55 HAE</em>) Nº 129</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">SON ALTESSE MOZAH NASSER AL-MISNAD DU QATAR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">TERMINE UNE VISITE FRUCTUEUSE AU CANADA</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">L'épouse de l'Émir du Qatar, Son Altesse Mozah Nasser Al-Misnad, a conclu une visite officielle fructueuse au
Canada à la tête d'une délégation de spécialistes de la santé, des affaires sociales et de l'éducation. La visite
de la délégation, qui a commencé le 27 mai à Toronto, se termine aujourd'hui à Halifax.</font></p>
<p><font face="Arial">Le 29 mai, Son Altesse Mozah Nasser Al-Misnad a visité l'Hôpital pour enfants de Toronto et l'Université de
Toronto. Les 30 et 31 mai à Ottawa, elle a été reçue par la gouverneure générale, M<sup>me</sup> Adrienne Clarkson, et a
rencontré le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, le ministre de la Santé, M. Allan Rock, et la
secrétaire d'État au Multiculturalisme et au Statut de la femme, M<sup>me</sup> Hedy Fry.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette visite a été une excellente occasion de renforcer la coopération entre le Canada et le Qatar dans les
secteurs de l'éducation et de la santé, a déclaré M. Axworthy. Son Altesse Mozah Nasser Al-Misnad et
moi-même avons discuté du filet de sécurité sociale et de la structure politique du Canada, des questions
auxquelles elle s'intéresse à l'heure où le Qatar met en oeuvre des réformes sociales et politiques. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le 31 mai, Son Altesse Mozah Nasser Al-Misnad a été l'invitée d'honneur à l'occasion d'un déjeuner organisé
par le Conseil national des relations canado-arabes. Elle y a prononcé une allocution sur l'évolution historique
du rôle des femmes dans son pays. Elle a ensuite visité les édifices du Parlement, où elle a été reçue par le
président du Sénat, M. Gildas Molgat, et le président de la Chambre des communes, M. Gilbert Parent. L'Émir
du Qatar a lancé un processus de révision constitutionnelle qui conduira à l'instauration d'un Parlement élu
dans ce pays.</font></p>
<p><font face="Arial">Plus tard au cours de l'après-midi, Son Altesse Mozah Nasser Al-Misnad a participé à une cérémonie pour
souligner la participation du Qatar à un projet mené sur l'initiative du Canada, le Fonds de bourses d'études
pour les réfugiées palestiniennes au Liban. Ce projet fait partie des responsabilités du Canada en qualité de
président du Groupe de travail sur les réfugiés, dont les travaux s'inscrivent dans le volet multilatéral du
processus de paix au Moyen-Orient.</font></p>
<p><font face="Arial">Le 31 mai, Son Altesse Mozah Nasser Al-Misnad s'est ensuite rendue à Halifax, où elle a visité l'Université
Dalhousie et le Grace Health Centre for Children, Women and Families. Elle quittera Halifax pour Doha
aujourd'hui.</font></p>
<p><font face="Arial">Cette visite fait suite à des échanges entre le ministre Axworthy et Son Altesse le cheik Hamad bin Khalifa
Al-Thani. Ceux-ci s'inscrivaient dans le prolongement de la participation de M. Axworthy à la quatrième
Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, qui s'est tenue en novembre 1997 à Doha.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
