<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW DISCUTERA DE NOUVELLES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES INTERNATIONALESÀ LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'APEC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 2 juin 2000 (<em>15 h HAE</em>) Nº 132</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW DISCUTERA DE NOUVELLES NÉGOCIATIONS
COMMERCIALES INTERNATIONALES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">À LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'APEC</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, encouragera ses collègues à progresser sur la
voie de la libéralisation des échanges aux niveaux régional et multilatéral durant la conférence des ministres du
Commerce de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à Darwin, en Australie. Cette conférence,
qui a lieu les 6 et 7 juin, est la plus grande à laquelle assistent les ministres du Commerce depuis la conférence
ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Seattle.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le renforcement de ce pilier de l'APEC qu'est la facilitation des échanges commerciaux est une grande
priorité du Canada cette année, a déclaré M. Pettigrew. Nous avons aussi bon espoir que les ministres du
Commerce de l'APEC se prononceront en faveur du lancement d'une nouvelle série de négociations de l'OMC.
L'aval des économies importantes et diverses qui sont membres de l'APEC aiderait à rallier des appuis à
l'échelle internationale en faveur des négociations de l'OMC. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew engagera aussi les délégués à renforcer la dimension humaine de l'APEC et à
promouvoir un dialogue public significatif, comme l'illustre le projet de lancement, par le Canada, d'un site Web
sur l'APEC destiné aux jeunes. Le Canada et la Chine discuteront également d'un projet de conférence
jeunesse de l'APEC, qui aurait lieu en Chine en 2001.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew doit tenir plusieurs réunions bilatérales avec d'autres ministres du Commerce de l'APEC,
y compris le ministre du Commerce extérieur et de la Coopération économique de Chine, M. Shi Guangsheng,
le ministre du Commerce international et de l'Industrie du Japon, M. Tkashi Fukaya, le ministre du Commerce
de Corée, M. Han Duck-soo, et le ministre du Commerce et de l'Industrie de Singapour, M. George Yong-Boon
Yeo. M. Pettigrew rencontrera également le directeur général de l'OMC, M. Mike Moore.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a profité de sa présence en Australie pour diriger une délégation de gens d'affaires qui s'est rendue
à Melbourne et à Sydney, du 29 mai au 2 juin, pour promouvoir le commerce et les échanges de capitaux avec
l'Australie. Cette mission commerciale a donné lieu à des ententes commerciales et à des projets
d'investissement d'une valeur de 293,7 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
