
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LES MINISTRES AXWORTHY ET MINNA ANNONCENT UNE AIDE FINANCIÈRE EN FAVEUR DE PROJETS D'ACTION ANTIMINES DANS LES AMÉRIQUES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 4 juin 2000 (16 h 10 HAE) Nº 134 LES MINISTRES AXWORTHY ET MINNA ANNONCENT UNE AIDE FINANCIÈRE EN FAVEUR DE PROJETS D'ACTION ANTIMINES DANS LES AMÉRIQUES Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, et la ministre de la Coopération internationale, Maria Minna, ont annoncé aujourd'hui que le Canada accordera un financement additionnel de 1,6 million de dollars aux projets d'action antimines en Amérique latine. Cette aide visera des programmes de déminage, de destruction des stocks et d'aide aux victimes. « Nous considérons les Amériques comme une zone prioritaire pour l'action antimines, a déclaré le ministre Axworthy. Le continent américain sera bientôt le premier à être exempt de mines terrestres, la majorité des pays de l'hémisphère occidental ayant déjà signé et ratifié la Convention d'Ottawa. Le Canada continue d'inciter tous les pays à ratifier la Convention, en même temps qu'il poursuit ses démarches en vue d'éliminer les mines terrestres et de venir en aide aux victimes. » « Aussi bien dans les Amériques que dans d'autres régions du monde qui ont hérité du fléau des mines antipersonnel à la suite d'un conflit ou d'une guerre, nous nous employons à mettre en place un cadre pour une action antimines durable, a pour sa part déclaré la ministre Minna. En intégrant l'action antimines dans les stratégies de développement à long terme, nous aidons les populations locales à acquérir les ressources nécessaires pour rebâtir leurs vies et leurs communautés. » Pour la deuxième année consécutive, le Canada verse une contribution en faveur du déminage au Fonds volontaire de l'Organisation des États américains (OEA) pour l'action antimines au Pérou et en Équateur, lancé par le Canada et l'Unité pour la promotion de la démocratie. Le Canada finance également une initiative en vue de fournir abris et matériel aux équipes de déminage de l'OEA au Honduras et fournira au Chili une assistance technique en vue de soutenir son Plan national d'action antimines. Au Guatemala, au Salvador et au Nicaragua, le Canada finance des programmes destinés à appuyer la réadaptation socio-économique des victimes de mines antipersonnel. Ces programmes de formation novateurs aident les survivants à reprendre pied dans la vie et créent des emplois par l'intermédiaire de projets axés sur le développement durable des communautés locales. En outre, en février 2000, le Canada a envoyé au Honduras et au Nicaragua une délégation chargée d'offrir une aide technique pour la destruction des stocks de mines antipersonnel. L'OEA est le principal partenaire du Canada dans le cadre des mesures d'action antimines prises dans les Amériques. L'Assemblée générale de l'OEA, qui se tient à Windsor du 4 au 6 juin, réunit les ministres des affaires étrangères des 34 États membres de l'Organisation, qui discuteront de l'essor de la démocratie, du respect des droits de la personne et d'autres questions importantes pour l'hémisphère. Pendant l'Assemblée générale, le ministre Axworthy visitera, à l'Exposition des Amériques, une exposition publique consacrée aux mines antipersonnel, qui comprend notamment une murale illustrant les efforts déployés pour faire des Amériques un continent exempt de mines antipersonnel. Cette murale, réalisée par l'artiste canadien d'origine soudanaise, Albagir Musa Osman, dépeint différentes mesures de lutte contre les mines telles que le déminage et l'aide aux victimes. Des enfants du Canada ont fixé à la murale des papillons qu'ils ont faits à la main pour montrer qu'ils souhaitent un monde sans mines antipersonnel. La Convention d'Ottawa, qui est entrée en vigueur le 1er mars 1999, a été ratifiée par 94 pays. Trente-trois des 34 États membres de l'OEA ont signé la Convention et 25 l'ont ratifiée. Le financement des projets annoncés aujourd'hui provient du Fonds canadien contre les mines terrestres, qui a été annoncé en décembre 1997 lors de la conférence de signature de la Convention d'Ottawa. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Bureau des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Robin Walsh Cabinet de la ministre de la Coopération internationale (819) 953-3160 Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (ACDI) (819) 953-6534 </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants