<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DE LA MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRESDU SALVADOR</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 6 juin 2000 (17 h 05<em> HAE</em>) Nº 140</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">VISITE AU CANADA DE LA MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DU SALVADOR</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui la visite au Canada de la
ministre salvadorienne des Affaires étrangères, M<sup>me</sup> Maria Eugenia Brizuela de Avila, du 7 au 10 juin. La visite
de M<sup>me</sup> de Avila fait suite à sa participation à l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains
(OEA), qui a eu lieu à Windsor du 4 au 6 juin. </font></p>
<p><font face="Arial">« Je me réjouis de la participation de M<sup>me</sup> de Avila à l'Assemblée générale de l'OEA, où nous avons examiné
des questions importantes comme la démocratie et la sécurité humaine dans les Amériques, a déclaré le
ministre Axworthy. Le Canada et le Salvador partagent des préoccupations semblables en ce qui concerne la
paix, la sécurité humaine, la démocratie et la prospérité dans l'hémisphère. Le Canada est heureux de
contribuer aux efforts déployés par le Salvador pour inscrire les principes démocratiques dans sa constitution
et accroître la prospérité de son peuple. »</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de son séjour à Ottawa, M<sup>me</sup> de Avila rencontrera le ministre Axworthy et le secrétaire d'État
(Amérique latine et Afrique) M. David Kilgour. Ils discuteront des résultats de l'Assemblée générale de l'OEA et
de diverses questions, notamment la sécurité humaine, la coopération au développement et le commerce.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada et le Salvador entretiennent de solides relations politiques et économiques, a expliqué M. Kilgour.
Je suis heureux de pouvoir rencontrer M<sup>me</sup> de Avila pour échanger nos points de vue sur la façon dont nous
pouvons consolider ces liens. » </font></p>
<p><font face="Arial">La ministre de Avila rencontrera également des représentants des secteurs public et privé du Québec et de
l'Ontario ainsi que des représentants de la communauté salvadorienne d'Ottawa, de Québec, de Montréal et
de Toronto. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 944-2162</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
