<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DU MINISTRE UKRAINIENDES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 9 juin 2000 (<em>10 h HAE</em>) Nº 149</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">VISITE AU CANADA DU MINISTRE UKRAINIEN</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui la visite officielle au Canada, les
12 et 13 juin, du ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine, M. Borys Tarasiuk. Les deux ministres se sont
rencontrés à plusieurs reprises, tout dernièrement à la réunion des ministres des Affaires étrangères de
l'OTAN, qui s'est tenue à Florence les 24 et 25 mai dernier, mais il s'agit de la première visite de M. Tarasiuk
au Canada en sa qualité de ministre.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis très heureux d'accueillir M. Tarasiuk au Canada afin de poursuivre avec lui nos entretiens sur divers
sujets d'ordre bilatéral et multilatéral, a déclaré M. Axworthy. Nos deux pays entretiennent des rapports
privilégiés, entre autres en raison du fait que plus d'un million de Canadiens sont d'origine ukrainienne et que
nous partageons beaucoup d'intérêts communs sur le plan des politiques nationales et étrangères. J'espère
que la visite de M. Tarasiuk contribuera à renforcer notre compréhension mutuelle et notre action commune sur
la scène internationale. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres débattront des moyens dont disposent les deux pays, en tant que membres non permanents du
Conseil de sécurité de l'ONU, pour améliorer la sécurité humaine et promouvoir la stabilité dans des pays et
des régions en guerre comme l'Angola et la Corne de l'Afrique. Ils se pencheront en outre sur des questions
pressantes, telles la fermeture de Tchernobyl et les rapports de l'Ukraine avec le Fonds monétaire international
et la Banque mondiale, ainsi que sur des questions bilatérales, dont l'ordre du jour de la réunion d'octobre 2000
de la Commission économique intergouvernementale Canada-Ukraine. </font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy rencontrera M. Tarasiuk le 12 juin à Winnipeg, où il organisera un déjeuner à son intention et à
celle des représentants de la communauté canado-ukrainienne. De son côté, M. Tarasiuk rencontrera M. Gary
Doer et M<sup>me</sup> Jean Freisen, respectivement premier ministre et vice-premier ministre du Manitoba. Le 13 juin, à
Ottawa, il rencontrera M. Art Eggleton, ministre de la Défense nationale, M. Alfonso Gagliano, ministre des
Travaux publics et des Services gouvernementaux, et M<sup>me</sup> Maria Minna, ministre de la Coopération
internationale, et prendra également la parole à un petit-déjeuner d'un cercle de journalistes. À l'occasion de sa
visite dans notre pays, il s'entretiendra avec des représentants du monde des affaires canadiens, dont ceux de
la Chambre de commerce de Winnipeg et de Nortel Networks. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">-30-</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
