<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOURAU SALVADOR ET AU HONDURAS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 21 juin 2000 (<em>15 h 20 HAE</em>) Nº 158</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">AU SALVADOR ET AU HONDURAS</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, a annoncé aujourd'hui qu'il effectuera une
visite au Salvador et au Honduras du 21 au 24 juin.</font></p>
<p><font face="Arial">Cette visite bilatérale vise à renforcer encore davantage les relations politiques et économiques que le Canada
entretient avec ces pays. À cette fin, le secrétaire d'État inaugurera officiellement les bureaux des ambassades
du Canada au Salvador et au Honduras. En outre, il discutera de commerce, de développement et d'intégration
régionale avec des hauts fonctionnaires, ainsi que du Sommet des Amériques qui se tiendra à Québec
en 2001.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'inauguration de ces bureaux montre l'importance que le Canada attache au renforcement de ses liens avec
le Salvador et le Honduras, a indiqué M. Kilgour. Le succès de l'Assemblée générale de l'OEA à Windsor a
donné au Canada l'occasion de resserrer ses relations avec un grand nombre de ses voisins de l'hémisphère,
et j'attends avec impatience de consulter les responsables régionaux alors que nous nous préparons à
accueillir le Sommet des Amériques à Québec l'an prochain. »</font></p>
<p><font face="Arial">Au Salvador, M. Kilgour et la ministre des Affaires étrangères, M<sup>me</sup> Maria Brizuela de Avila, participeront à une
cérémonie d'inauguration du nouveau bureau du Canada à San Salvador. M. Kilgour rencontrera aussi le
ministre du Commerce, M. Ernesto Lacayo, et visitera deux projets de l'Agence canadienne de développement
international (ACDI), à savoir un programme anti-gang à l'intention des jeunes et un projet de restauration des
sols et d'aménagement d'un terrain de soccer. Le secrétaire d'État visitera aussi l'Université d'Amérique
centrale.</font></p>
<p><font face="Arial">Au Honduras, M. Kilgour rencontrera le ministre de la Coopération internationale, M. Arturo Corales, et le vice-ministre des Affaires étrangères, M. Thomas Arita Valle. Il participera en outre à l'inauguration du nouveau
bureau du Canada à Tegucigalpa et visitera une école à Santa Clara, un projet financé par l'ACDI.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 944-2162</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
