<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DONNE SON AVAL AUXNOUVEAUX PRINCIPES DIRECTEURS DE L'OCDEÀ L'INTENTION DES ENTREPRISES MULTINATIONALES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 27 juin 2000 (<em>11 h 35 HAE</em>) Nº 164</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA DONNE SON AVAL AUX</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>NOUVEAUX PRINCIPES DIRECTEURS DE L'OCDE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>À L'INTENTION DES ENTREPRISES MULTINATIONALES</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, le ministre de l'Industrie,
M. John Manley, et la ministre du Travail, M<sup>me</sup> Claudette Bradshaw, se félicitent aujourd'hui de
l'adoption, par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de
principes directeurs améliorés régissant la conduite des entreprises multinationales.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Les nouveaux <em>Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales</em>
énoncent des principes et des normes de conduite responsable d'application volontaire, qui
permettront une meilleure protection de l'environnement et des droits de la personne, ainsi
qu'un respect accru des normes du travail.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">« Le Canada encourage depuis longtemps ses entreprises à se conduire de manière
responsable partout dans le monde, a déclaré le ministre Pettigrew, à l'occasion de la réunion
ministérielle de l'OCDE à Paris. Les nouveaux principes directeurs constituent une importante
série de normes et de principes adoptés multilatéralement concernant la responsabilité sociale
des entreprises. Ils seront complémentaires aux pratiques exemplaires des entreprises
canadiennes et joueront un rôle de plus en plus important en favorisant le bon comportement
civique des entreprises aux quatre coins du monde. »</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Les nouveaux principes directeurs régissent les activités des entreprises multinationales actives
dans l'un des 29 pays membres de l'OCDE. Ces pays bénéficient d'environ 90 p. 100 de
l'investissement étranger direct provenant des multinationales.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">« Nous encouragerons fortement les entreprises multinationales canadiennes à adopter ces
principes directeurs, a ajouté le ministre Manley. Nous estimons qu'ils représentent un
important pas en avant en veillant à ce que la croissance durable de l'économie mondiale
profite à tous les pays. »</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Cet examen a permis de modifier les principes directeurs afin qu'ils touchent à d'importantes
questions, comme les droits de la personne et la protection des consommateurs, et d'élargir
leur champ d'application dans d'autres domaines, notamment les normes fondamentales du
travail et la protection de l'environnement.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">« Les modifications apportées aux principes directeurs renforcent les mesures visant à
promouvoir le respect des normes fondamentales du travail de l'Organisation internationale</font><font face="Arial" size="+1"> du
travail partout dans le monde, a fait remarquer la ministre Bradshaw. Nous nous réjouissons
tout particulièrement du passage traitant de l'abolition efficace du travail imposé aux enfants. »</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Les ministères fédéraux collaboreront à la mise en œuvre des principes de l'OCDE sous la
supervision de Point de contact national, organe qui a été renforcé à la suite de l'examen.
Ce dernier travaillera de près avec les entreprises, les syndicats et les organisations non
gouvernementales (ONG) pour contribuer à la résolution des problèmes de manière juste et
efficace.</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Au cours de l'examen, l'OCDE a tenu régulièrement des consultations auprès des entreprises,
des syndicats et des ONG. Le gouvernement du Canada a, pour sa part, sollicité l'opinion de
nombreuses organisations canadiennes, notamment du monde des affaires, du milieu syndical
et de diverses ONG, et les a tenues informées tout au long de l'examen.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer
avec :</font></p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p><font face="Arial" size="+1">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Cabinet du ministre </font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Le Service des relations</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Ministère des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Rob Ready</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Industrie Canada</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(613) 954-2354</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">David Klug</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">Cabinet de la ministre du Travail</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">(819) 953-5646</multicol>
Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international à : <a href="www.dfait-maeci.gc.ca.">www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
