<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LANCEMENT DE NÉGOCIATIONS SURLE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LE COSTA RICA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 30 juin 2000 (<em>12 h 50 HAE</em>) Nº 170</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LANCEMENT DE NÉGOCIATIONS SUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LE COSTA RICA</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui le lancement de
négociations sur le libre-échange avec le Costa Rica. La première séance de négociation aura lieu à Ottawa,
du 11 au 14 juillet.</font></p>
<p><font face="Arial">« Un accord de libre-échange démontrera notre engagement soutenu à l'égard de l'hémisphère, a déclaré M.
Pettigrew. Nous estimons par ailleurs que le développement ultérieur des relations commerciales entre le
Canada et le Costa Rica présente un excellent potentiel. Il s'agit notamment d'un marché parfait pour nos PME
qui pourront acquérir de l'expérience en vue d'accéder à d'autres marchés dans la région. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew a noté que le gouvernement du Canada a largement consulté les entreprises, les
regroupements de citoyens, les Canadiens en général, ainsi que les provinces et les territoires sur cette
initiative. La réponse a été très favorable, spécialement de la part des PME. Le gouvernement a bénéficié
d'une gamme complète de points de vue ayant trait aux priorités à adopter au cours de ces négociations et a
bon espoir de continuer cet échange productif avec toutes les parties intéressées à l'échelle nationale. </font></p>
<p><font face="Arial">En janvier dernier, le premier ministre Jean Chrétien et le président costaricain </font></p>
<p><font face="Arial">Miguel Angel Rodríguez ont convenu d'étudier la possibilité d'un accord de libre-échange entre le Canada et le
Costa Rica.</font></p>
<p><font face="Arial">Un accord avec le Costa Rica aurait comme objectif l'élimination de tarifs douaniers sur les principales
exportations du Canada et assurerait un accès préférentiel au marché costaricain pour les entreprises
canadiennes. Au cours des négociations, le Canada cherchera à élargir l'accès aux marchés publics
costaricains dans des domaines présentant un intérêt particulier pour les entreprises canadiennes. Le Canada
s'efforcera aussi d'établir un cadre détaillé en matière de politique de la concurrence, lequel pourrait servir de
modèle pour la région. De plus, les négociateurs veilleront à coopérer davantage avec le Costa Rica afin de
rendre les procédures commerciales plus efficaces, réduisant ainsi les formalités et les retards coûteux pour les
entreprises canadiennes. On cherchera, par ailleurs, à conclure des accords parallèles pour répondre aux
questions relatives au travail et à l'environnement.</font></p>
<p><font face="Arial">D'un point de vue plus large, un accord de libre-échange avec le Costa Rica approfondirait à tous les niveaux
les relations qu'entretient le Canada avec ce dynamique pays d'Amérique centrale. Il démontrerait en outre
l'engagement soutenu du Canada à l'égard de l'hémisphère, notamment en faveur de la création d'une Zone
de libre-échange des Amériques d'ici 2005. </font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew a précisé que tout accord conclu respecterait les intérêts cruciaux du Canada, en particulier sur sa
capacité d'adopter des politiques dans les domaines de la culture, des soins de santé, de l'éducation, des
programmes sociaux, de l'environnement, des normes de travail, de la régulation de l'offre et de la gestion des
ressources naturelles.</font></p>
<p><font face="Arial">Les négociations pourraient s'achever dès le printemps prochain.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
