<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY TRÈS SATISFAIT DE L'ENGAGEMENT DES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU G-8 À PRENDRE DES MESURES POUR LA PRÉVENTION DES CONFLITS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 13 juillet 2000 (<em>15 h 35 HAE</em>) Nº 178</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY TRÈS SATISFAIT DE L'ENGAGEMENT DES MINISTRES DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES DU G-8 À PRENDRE DES MESURES POUR LA PRÉVENTION DES
CONFLITS</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption, par les ministres
des Affaires étrangères du G-8, d'un plan d'action pour la prévention des conflits. Cette question constituait l'un
des principaux thèmes de la réunion du G-8 à Miyazaki, au Japon, les 12 et 13 juillet. Les ministres ont
convenu de travailler ensemble pour réaliser des initiatives touchant les armes légères, le commerce illicite des
diamants, les enfants touchés par la guerre, la police civile internationale ainsi que le développement des
conflits.</font></p>
<p><font face="Arial">« Depuis quelques années, ces questions sont au centre du programme de sécurité humaine du Canada, a
déclaré M. Axworthy. Il y a cinq ans, elles n'avaient pas leur place aux réunions du G-8, mais les problèmes de
sécurité ont évolué et on se rend compte aujourd'hui qu'une nouvelle approche et une plus grande coopération
sont nécessaires. Le fait que le G-8 concentre son attention et ses ressources sur la prévention des conflits
fera considérablement progresser le programme de sécurité humaine. »</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de la réunion, le ministre a noté l'interdépendance de plusieurs questions intéressant le Canada,
comme les enfants touchés par la guerre, les armes légères et le trafic des diamants. De ce fait, l'approche
concertée et intégrée que les ministres se sont engagés à adopter est celle qui convient le mieux. M. Axworthy
a souligné l'influence que le G-8 peut avoir si les engagements pris se traduisent par des mesures concrètes.</font></p>
<p><font face="Arial">Au sujet des armes légères, les ministres se sont engagés à obtenir des résultats concrets à la Conférence des
Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères, qui doit avoir lieu en 2001. De plus, les ministres se
sont engagés à réglementer d'une manière plus stricte les exportations d'armes légères.</font></p>
<p><font face="Arial">« Quatre-vingt-dix pour cent des armes légères qui alimentent les conflits viennent de pays de l'Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe, et plusieurs pays du G-8 comptent parmi les plus grands
exportateurs d'armes, a ajouté M. Axworthy. De toute évidence, l'intervention du G-8 peut faire toute la
différence dans le règlement de cette crise. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a également noté avec satisfaction l'importance attachée à la cause des enfants touchés par la
guerre. Le Canada doit accueillir une conférence internationale sur cette question à Winnipeg, en septembre
prochain.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres du G-8 ont en outre exprimé leur appui à la création d'une Cour pénale internationale efficace
ainsi qu'aux activités des tribunaux pénaux existants. Ils se sont engagés à améliorer la coopération pratique
dans la lutte contre le terrorisme et ont reconnu l'importance des conventions sur la suppression des attentats
terroristes à l'explosif et du financement du terrorisme. Ils ont aussi pris l'engagement d'examiner d'autres
questions de sécurité humaine dans les prochaines années, comme la responsabilité sociale des entreprises et
l'important rôle que les femmes peuvent jouer dans la prévention des conflits et dans la reconstruction des
collectivités après la fin des hostilités.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres du G-8 ont également discuté d'un certain nombre de questions régionales, notamment le
processus de paix au Moyen-Orient et la situation dans les Balkans, dans la péninsule coréenne, en Asie du
Sud, en Inde et au Pakistan, en Afrique et à Chypre. Une déclaration relative au Pérou présentait un intérêt
particulier pour le Canada à la suite de la récente mission du ministre Axworthy dans ce pays, où il s'était
rendu, au nom de l'Organisation des États américains, pour encourager les responsables péruviens à coopérer
avec l'Organisation afin de réaliser des réformes favorisant la démocratie et la bonne gestion des affaires
publiques.</font></p>
<p><font face="Arial">On trouvera des renseignements plus détaillés sur les conclusions et les initiatives de prévention des conflits
du G-8 sur le site Web du G-8, à l'adresse suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001545/http://www.g8kyushu-okinawa.go.jp/f/index.html">http://www.g8kyushu-okinawa.go.jp/f/index.html</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
