<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR ASSISTERA AUSOMMET INTERNATIONAL ANTIDROGUE À WASHINGTON</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 7 février 2000 (<em>16 h 25 HNE</em>) Nº 18</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR ASSISTERA AU</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">SOMMET INTERNATIONAL ANTIDROGUE À WASHINGTON</font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, assistera au Sommet international
antidrogue, qui aura lieu les 8 et 9 février à Washington. Cette rencontre annuelle, organisée par le Congrès
américain et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), réunit des
parlementaires et des hauts fonctionnaires des États-Unis, de la Communauté européenne, du Japon et du
Canada qui s'attachent à examiner les efforts internationaux déployés pour résoudre les problèmes causés par
l'abus des drogues illicites et leur trafic.</font></p>
<p><font face="Arial">« Il est impossible de contrer la menace que constituent les drogues illicites au moyen d'une solution simpliste.
Nous devons nous attaquer aussi bien à la demande qu'à l'approvisionnement, a déclaré M. Kilgour. Les
diverses questions abordées lors de cette rencontre témoignent de cette orientation équilibrée. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les participants se pencheront sur le rôle des parlementaires dans l'élaboration de réponses nationales et
internationales au problème des drogues illicites. Ils étudieront tous les aspects du problème, y compris les
mesures prises pour réduire la demande, améliorer l'application de la loi et lutter contre le blanchiment
d'argent. Les participants prendront également la mesure des progrès accomplis pour remplacer la culture et la
production des stupéfiants par d'autres activités économiques, en accordant une attention particulière au travail
du PNUCID. Au cours du sommet, les discussions seront tout particulièrement axées sur la situation en
Amérique latine et en Asie centrale.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-9404</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
