<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 27 juillet 2000 (<em>10 h 35 HAE</em>) Nº 185</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui les nominations diplomatiques
suivantes :</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. James Bartleman </strong>est nommé ambassadeur auprès de l'Union européenne.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Richard Belliveau</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République algérienne démocratique et
populaire.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Jacques Bilodeau</strong> est nommé ambassadeur auprès du Royaume de Belgique<strong>.</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Robert Collette </strong>est nommé ambassadeur auprès de la République des Philippines<strong>.</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Jean T. Fournier</strong> est nommé haut-commissaire auprès de l'Australie avec accréditation simultanée auprès
de la République de Nauru et de la République du Vanuatu et en qualité d'ambassadeur auprès de la
République des Palaos.</font></p>
<p><font face="Arial"><strike><strong></strong></strike></font><font face="Arial"><strong>M. Louis Hamel </strong>est nommé ambassadeur et délégué permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies
pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), à Paris.<strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Margaret Huber </strong></font><font face="Arial">est nommée ambassadrice auprès de la République tchèque.<strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Melvyn MacDonald</strong> est nommé ambassadeur auprès du Royaume d'Arabie saoudite avec accréditation
simultanée auprès de l'État de Bahreïn, du Sultanat d'Oman et de la République du Yémen. </font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M. Michel Perrault</strong> est nommé haut-commissaire auprès de la République du Cameroun avec accréditation
simultanée en qualité d'ambassadeur auprès de la République du Tchad.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Franco D. Pillarella</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République arabe syrienne avec accréditation
simultanée en qualité de haut-commissaire auprès de la République de Chypre.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Louis Poisson</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République gabonaise.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Allan S. Poole</strong> est nommé consul général à Dallas (États-Unis d'Amérique).</font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Astrid Pregel </strong></font><font face="Arial">est nommée consule générale à Atlanta (États-Unis d'Amérique).</font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Evelyn Puxley</strong></font><font face="Arial"> est nommée représentante permanente adjointe et ambassadrice auprès de l'Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), à Vienne.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Colin Robertson</strong> est nommé consul général à Los Angeles (États-Unis d'Amérique)<strong>.</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Sandelle Scrimshaw</strong></font><font face="Arial"> est nommée haut-commissaire auprès de la Barbade avec accréditation simultanée
auprès du Commonwealth de la Dominique, d'Antigua-et-Barbuda, de Sainte-Lucie, de la Fédération de Saint-Christophe-et-Nevis et de Saint-Vincent-et-Grenadines.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Michael Small </strong>est nommé ambassadeur auprès de la République de Cuba.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">NOTICES BIOGRAPHIQUES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. James Bartleman</strong> (B.A., avec spécialisation [histoire], Université Western Ontario, 1963) est entré au
ministère des Affaires extérieures en 1966. Membre de la Première nation des Chippewas de Rama, il a
entamé ses études à Port Carling (Ontario). Il a été affecté à Bogotá, à Bangkok, à Dacca et à Bruxelles. De
1981 à 1983, il a été ambassadeur auprès de Cuba et, de 1986 à 1990, ambassadeur auprès d'Israël. En
1990, il est retourné à Bruxelles à titre d'ambassadeur et de représentant permanent auprès du Conseil de
l'Atlantique Nord. À Ottawa, M. Bartleman a été notamment directeur général, Direction générale de la sécurité
et de l'analyse du renseignement et directeur général, Direction générale des renseignements économiques.
De 1994 à 1998, il cumulait les fonctions de conseiller du premier ministre en matière de politique étrangère et
de secrétaire adjoint du Cabinet (Politique étrangère et défense) au Bureau du Conseil privé. En 1998,
M. Bartleman a été nommé haut-commissaire auprès de l'Afrique du Sud. Depuis 1999, il est haut-commissaire
auprès de l'Australie. Il est marié à Marie Jeanne Bartleman, et le couple a trois enfants. M. Bartleman succède
à M. Jean-Pierre Juneau.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Richard Belliveau </strong>(B.A. avec spécialisation, Université de Toronto, 1965; D.E.S. [histoire du Canada],
Université de Montréal, 1970) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1966. Il a été affecté à Jakarta,
à Hong Kong, à Beijing, à Alger, à Madrid et à Brasilia. De 1992 à 1995, il a été consul général à Shanghai et,
en 1995, a été nommé haut-commissaire à Brunéi Darussalam, poste qu'il a occupé jusqu'en 1997. À Ottawa,
M. Belliveau a été notamment directeur, Direction de la liaison avec le Cabinet et des relations avec le
Parlement, directeur, Direction des relations transfrontières avec les États-Unis et directeur, Direction des
services environnementaux. Depuis 1998, il est directeur de la Sécurité physique et de la Protection du
personnel. M. Belliveau succède à M. Franco Pillarella.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Jacques Bilodeau</strong> (B.A., Université Laval, 1964; B.A. [sciences politiques], Université Laval, 1967; M.A.,
École nationale d'administration publique, 1973) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1967 et a
été affecté à La Havane, à Accra, à Athènes, à Paris et, à titre de ministre-conseiller, à Rome. En 1990, il a été
nommé ambassadeur auprès de la République du Sénégal, poste qu'il a occupé jusqu'en 1994. À Ottawa, il a
été notamment directeur, Afrique francophone et Maghreb, adjoint ministériel principal, Cabinet du ministre des
Affaires étrangères, et chef du Groupe des politiques. Depuis 1996, M. Bilodeau est haut-commissaire adjoint
auprès du Royaume-Uni. Il est marié à Jacqueline Lessard, et le couple a quatre enfants. M. Bilodeau succède
à M. Claude Laverdure.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Robert Collette </strong>(B.A. [relations industrielles et administration], Université Laval) est d'abord entré à la
Commission de la fonction publique en 1972, puis à l'Agence canadienne de développement international en
1974 avant d'entrer au ministère des Affaires extérieures en 1986. Il a été affecté à Kuala Lumpur, à Yaoundé
et à Beijing. Depuis 1997, il est de nouveau à Beijing en qualité de ministre (affaires commerciales). À Ottawa,
il a été notamment directeur, Direction du commerce de l'Afrique et du Moyen-Orient et directeur, Direction de
l'investissement et de la technologie. Il est marié à Marilyn Collette, et le couple a deux enfants. M. Collette
succède à M. John Treleaven.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Jean T. Fournier</strong> (B.A., Université Queen's; M.A. [économie], Université Laval) a rempli les fonctions
d'assistant de recherche au sein de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme
de 1964 à 1966. Il a commencé sa carrière au gouvernement fédéral en 1968 comme adjoint spécial au
ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, puis a été désigné pour assumer les fonctions de chef du
cabinet du Ministre en 1971. En 1973, il a été nommé directeur associé du Développement territorial et social,
à la Direction des affaires du Nord, puis est devenu directeur en 1974. De 1976 à 1978, il a été le directeur
exécutif du Bureau des revendications des autochtones pour ce ministère. En 1978, M. Fournier a été nommé
sous-ministre adjoint (Politiques) au ministère des Communications, poste qu'il a conservé jusqu'en 1982, où il
est devenu sous-ministre adjoint responsable de la Direction des relations fédérales-provinciales et de la
politique sociale au ministère des Finances. Il a fait partie du conseil d'administration de Télésat Canada
de 1978 à 1988, et de celui de la Société canadienne d'hypothèques et de logement de 1982 à 1987.
En 1986, M. Fournier a été nommé sous-secrétaire d'État au Secrétariat d'État du Canada. Dans le cadre de
ses fonctions, il a aussi été membre du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada. En 1991, il est devenu
directeur exécutif de la Commission royale sur les peuples autochtones. En 1993, il a été nommé conseiller
spécial au Bureau du Conseil privé et, plus tard la même année, solliciteur général adjoint, poste qu'il a occupé
jusqu'à récemment. La conjointe de M. Fournier est Jo-anne Tremblay, et il a deux enfants. M. Fournier
succède à M. James Bartleman.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Louis Hamel </strong>(B.A. [géographie], Université Laval, 1969) est entré au ministère des Affaires extérieures en
1973 et a été affecté à Bruxelles, à Tokyo, à Paris, à titre de directeur adjoint du Centre culturel canadien, et de
nouveau à Tokyo de 1992 à 1997. À Ottawa, il a occupé divers postes, notamment à la Direction des affaires
culturelles et à la Direction des relations avec l'Asie du Nord. Depuis 1997, il est directeur, Direction de la
promotion des arts et des industries culturelles. Il est marié à Yukiko Kakesu, et le couple a un enfant. M.
Hamel succède à M. Jacques Demers.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Margaret Huber </strong></font><font face="Arial">(B.A., Université McGill; A.M.P., Harvard Business School; M.A., Université d'Ottawa) est
entrée au service diplomatique canadien en 1974 et a été affectée à Manille, à Tokyo et à Bruxelles, à la
mission du Canada auprès des Communautés européennes. En 1991, elle a été nommée consule générale à
Osaka, poste qu'elle a occupé jusqu'en 1996. À Ottawa, elle a été notamment directrice, Direction de la
Communauté européenne et directrice générale, Direction générale des contrôles à l'exportation et à
l'importation. Depuis 1997, elle est directrice générale, Direction générale de l'Asie septentrionale et du
Pacifique. M<sup>me</sup> Huber succède à M. Ronald Halpin.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Melvyn MacDonald</strong> (B.A. [économie et sciences politiques], Université de Victoria, 1968) est entré à la
fonction publique en 1972 et a été affecté à Tokyo à deux reprises, à Rome, à Oslo et à Kuala Lumpur. Depuis
1996, il a été en poste de nouveau à Tokyo, d'abord à titre de ministre-conseiller (affaires commerciales), puis
de ministre (affaires économiques et commerciales). À Ottawa, il a été notamment directeur, Direction du
développement du commerce en Europe centrale et orientale, directeur, Direction de la planification et de la
coordination et directeur du Secrétariat des comités consultatifs sur le commerce. Il est marié à Diane
MacDonald, et le couple a trois enfants. M. MacDonald succède à M. Edward Hobson.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M. Michel Perrault </strong>(B.A., Collèges Sainte-Marie et Brébeuf, 1962; B.Sc. [sciences économiques], Université
de Montréal, 1965; M.A., Université de Toronto, 1965-1966) est entré au Service des délégués commerciaux
en 1970 et a été affecté à Bonn, à Caracas, à Bruxelles, à Buenos Aires et à Paris. De 1993 à 1995, il a été
ambassadeur auprès de l'Algérie. En 1995, il a été nommé ambassadeur auprès de la République de Corée,
poste qu'il a occupé jusqu'en 1998. À Ottawa, il a été notamment adjoint spécial, Cabinet du ministre du
Commerce extérieur, et directeur, Direction de l'expansion du commerce (Asie de l'Est). Depuis 1998, M.
Perrault est membre de l'équipe de la section de la norme générale de classification. Il est marié à Suzanne
Perrault, et le couple a trois enfants. M. Perrault succède à M. Claude Baillargeon.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Franco D. Pillarella</strong> (B.A., Université d'Ottawa, 1963; LL.L., Université d'Ottawa, 1966; admis au Barreau
du Québec, 1967) est entré au Service extérieur en 1967. Il a été affecté à Bonn, à Milan, à Rome, à Alger, à
La Haye et, de 1988 à 1992, a été consul général à Berlin. À Ottawa, il a été notamment directeur des Droits
de la personne et des Affaires sociales, et directeur des Services du renseignement extérieur. Depuis 1997, il
est ambassadeur auprès de la République algérienne démocratique et populaire. M. Pillarella succède à
M<sup>me</sup> Alexandra Bugailiskis.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M. Louis Poisson</strong> (B.A., Université de Montréal, 1968; B.Sc.Soc., Université d'Ottawa, 1969; M.B.A.,
Université de Sherbrooke, 1972) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1973. Il a été affecté à
Londres, à Paris, à Alger et à Milan. À Ottawa, M. Poisson a travaillé notamment à la Direction du commerce -
États-Unis, à la Direction du commerce - Afrique et Moyen-Orient, et à la Direction de l'Amérique du Sud et des
relations interaméricaines. Depuis 1997, il est conseiller (affaires commerciales) à l'ambassade du Canada à
Madrid. Il est marié à Louise Poisson, et le couple a deux filles. M. Poisson succède à M. Robert Noble.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M. Allan S. Poole</strong> (B.Sc. [génie], Université Queen's, 1967; M.B.A., Université McGill, 1971) est entré au
Service des délégués commerciaux en 1971. Il a été affecté à Belgrade, à Bonn, à Chicago et à Seattle. En
1991, il a été nommé consul général à Dusseldorf, poste qu'il a occupé jusqu'en 1993. De 1993 à 1997, il a
occupé le poste de consul général adjoint et délégué commercial principal à Los Angeles. À Ottawa, M. Poole
a été notamment directeur, Direction des sciences et de la technologie et directeur, Direction de
l'investissement et de la technologie. Depuis 1999, il est directeur, Direction de la politique et de la planification
stratégique, Service des délégués commerciaux. Il est marié à June Poole et le couple a trois enfants.
M. Poole succède à M. Jon Swanson.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Astrid Pregel</strong></font><font face="Arial"> (B.A., Université York, 1974; M.B.A., Université York, 1978) est entrée au ministère des
Affaires extérieures en 1978 et a été affectée à l'étranger comme déléguée commerciale à Nairobi, à New
Delhi et à Washington. À Ottawa, elle a été notamment directrice, Direction des systèmes d'information sur le
commerce. Depuis 1996, elle est ministre-conseiller à l'ambassade du Canada à Washington. M<sup>me</sup> Pregel est
mariée à Abdelkrim Oka, et le couple a quatre enfants. M<sup>me</sup> Pregel succède à M. Marc-André Brault.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Evelyn Puxley</strong></font><font face="Arial"> (B.A., Université McGill, 1982) est entrée au ministère des Affaires extérieures en 1983 et
a été affectée à Moscou et à Bruxelles. À Ottawa, elle a exercé diverses fonctions, notamment à la Direction
des relations générales et des programmes avec les États-Unis, en qualité d'adjointe ministérielle du secrétaire
d'État aux Affaires extérieures, à la Direction des relations avec l'Europe centrale et de l'Est et à la Direction de
l'Union européenne. Depuis 1996, elle occupe le poste de conseiller à l'ambassade du Canada à Washington.
M<sup>me</sup> Puxley est mariée à James Hyatt, et ils ont deux enfants. M<sup>me</sup> Puxley succède à M<sup>me</sup> Mary Mosser.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Colin Robertson</strong> (B.A. avec spécialisation [histoire et sciences politiques], Université du Manitoba, 1976;
M.A. [affaires internationales], Université Carleton, 1978) est entré au ministère des Affaires extérieures en
1977 et a été affecté à la Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies en 1977 et, de 1978 à
1981, au Consulat général à New York. De 1985 à 1987, il a fait partie de l'équipe qui a négocié l'Accord de
libre-échange avec les États-Unis et, en 1993, a été coordonnateur de la législation de mise en oeuvre de
l'ALENA; il est actuellement le coordonnateur canadien des communications sur l'ALENA. De 1987 à 1992, M.
Robertson a été affecté en tant que conseiller et consul à Hong Kong. À Ottawa, il a travaillé au sein des
directions des États-Unis et des Nations Unies, du Secrétariat de planification des politiques, du Service des
relations avec les médias, de la direction des Relations fédérales-provinciales et de la direction des
Communications sur la politique étrangère. Il a récemment été directeur général des Affaires publiques au
ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, directeur exécutif des Affaires publiques au Secrétariat du
Conseil du Trésor, conseiller principal pour les communications sur le commerce et directeur général des
Communications au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Il est marié à Maureen
Boyd, et le couple a trois enfants. M. Robertson succède à la très honorable Kim Campbell.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Sandelle Scrimshaw </strong></font><font face="Arial">(B.A. avec spécialisation, Université Western Ontario, 1973) a commencé sa
carrière à la fonction publique en 1973. Elle est entrée à l'Agence canadienne de développement international
(ACDI) en 1979 et au ministère des Affaires extérieures, en 1983. Elle a été affectée à Abidjan de 1984 à 1987.
Nommée haut-commissaire auprès du Ghana en 1987, elle a exercé ces fonctions jusqu'en 1990. De 1993 à
1997, elle a été directrice administrative, pour le Canada, de la Banque africaine de développement, à Abidjan.
À Ottawa, M<sup>me</sup> Scrimshaw a occupé divers postes, tant à l'ACDI qu'au ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international, notamment celui de directrice générale, Direction générale de l'Asie-Pacifique Sud.
Depuis 1997, M<sup>me</sup> Scrimshaw est directrice générale, Direction générale de l'Afrique. Elle a une fille. M<sup>me</sup>
Scrimshaw succède à M. Duane Van Beselaere.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Michael Small</strong> (B.A. [sciences politiques], Université Princeton, 1978; M.A. [sciences politiques], Université
de Toronto, 1980; M.Phil. [anthropologie sociale], Université Cambridge, 1981) est entré au ministère des
Affaires extérieures en 1981 et a été affecté à Kuala Lumpur, à Brasilia et à San José, puis à Mexico comme
ministre-conseiller. À Ottawa, il été notamment coordonnateur du groupe de travail pour la Conférence des
Nations Unies sur l'environnement et le développement. Depuis 1996, il est directeur de la Consolidation de la
paix et de la Sécurité humaine. Il est marié à Denise Jacques. M. Small succède à M. Keith Christie.</font></p>
</body>
</html>
