<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE QUE LA SEE FERA L'OBJET D'UNE VÉRIFICATION DE SON CADRE D'EXAMEN ENVIRONNEMENTAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 1<sup>er</sup> août 2000 (<em>16 h 40 HAE</em>) Nº 190</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE QUE LA SEE FERA L'OBJET D'UNE VÉRIFICATION
DE SON CADRE D'EXAMEN ENVIRONNEMENTAL</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le vérificateur général
du Canada effectuera une vérification du cadre d'examen environnemental de la Société pour l'expansion des
exportations (SEE). Les résultats de cette évaluation seront présentés au Parlement d'ici le printemps 2001.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le vérificateur général examinera le cadre environnemental de la SEE pour en établir la pertinence et
déterminer s'il est appliqué efficacement, a déclaré le ministre Pettigrew. La SEE continue d'améliorer ses
pratiques et se trouve au premier plan du Groupe de travail sur les crédits à l'exportation de l'OCDE
[Organisation de coopération et de développement économiques], qui s'efforce de renforcer les politiques
environnementales communes s'appliquant aux activités à l'étranger des organismes de crédit à l'exportation. »</font></p>
<p><font face="Arial">Dans sa réponse du 18 mai 2000 aux recommandations formulées par le Comité permanent des affaires
étrangères et du commerce international au sujet des activités et du mandat de la SEE, le gouvernement du
Canada s'est engagé à effectuer une vérification environnementale. Les recommandations du Comité
permanent s'inscrivent dans l'examen quinquennal de la <em>Loi sur l'expansion des exportations</em>, qui régit la SEE.
Elles tiennent compte des observations faites par les clients de la SEE, des groupes d'intérêt public et d'autres
intervenants dans le cadre de consultations détaillées. </font></p>
<p><font face="Arial">« Nous nous mettons immédiatement à la tâche de manière à respecter pleinement notre engagement, a
indiqué M. Pettigrew. Le rapport du vérificateur général sera utile au gouvernement pour établir un fondement
législatif en ce qui a trait à l'examen environnemental de la SEE. Nous voulons maintenir la confiance du public
dans les activités de la SEE, de même qu'assurer la compétitivité commerciale du Canada tout en tenant
compte de nos responsabilités environnementales. »</font></p>
<p><font face="Arial">On peut consulter la réponse du gouvernement aux recommandations du Comité permanent dans le site Web
du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international :</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221252/http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/public.htm"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/public.htm</a></font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">André Albinati</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
