<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW ET GENERAL MOTORS ANNONCENTUN CONTRAT D'EXPORTATION DE 330 MILLIONS DE DOLLARS AVEC L'AUSTRALIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1"></font><font face="Arial Gras" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 8 août 2000</strong> </font><font face="Arial Gras" size="+1">(<em>11 h HAE</em>) Nº 1</font><font face="Arial" size="+1"><strong> 94</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW ET GENERAL MOTORS ANNONCENT</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>UN CONTRAT D'EXPORTATION DE 330 MILLIONS DE DOLLARS AVEC L'AUSTRALIE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui la signature d'un contrat de
330 millions de dollars entre l'Australie et la division Défense de General Motors (GMDD), située à London
(Ontario).</font></p>
<p><font face="Arial">Pour renforcer leurs capacités de maintien de la paix, les forces armées de l'Australie ont décidé d'acquérir 146
véhicules blindés légers (VBL) de modèle australien ainsi que le matériel d'appui, ce qui représente un marché
de 330 millions de dollars. Vendredi dernier, le ministre australien de la défense, M. John Moore, a confirmé
que le contrat a été attribué à GMDD Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis très heureux qu'une entreprise canadienne ait décroché ce contrat, a déclaré le ministre Pettigrew.
C'est là une vente importante pour le Canada, qui témoigne de la haute qualité des produits canadiens et de la
réputation dont ils jouissent sur la scène internationale. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew a pris part aujourd'hui à une cérémonie au cours de laquelle la nouvelle a été annoncée,
au siège de GMDD à London. Le directeur exécutif de GMDD, M. William Pettipas, le haut-commissaire de
l'Australie au Canada, M. Gregory Wood, et le président de la CCC, M. Douglas Patriquin, étaient également
présents.</font></p>
<p><font face="Arial">« C'est grâce à des contrats de cette ampleur que notre entreprise et nos emplois peuvent prospérer, a
souligné M. Pettipas. Nous sommes très reconnaissants au ministre Pettigrew de son soutien. »</font></p>
<p><font face="Arial">Cette commande, obtenue grâce à la collaboration de la Corporation commerciale canadienne (CCC), vient
s'ajouter aux 111 VBL déjà fournis dans le cadre du contrat initial signé en 1991. Elle prévoit la livraison de 146
VBL de General Motors ainsi que la modernisation de la flotte australienne de VBL.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le gouvernement australien est satisfait parce que nous fournissons une attestation des prix et la caution du
gouvernement du Canada quant à l'exécution du contrat, a pour sa part affirmé M. Patriquin. La présence sur
place, à l'usine GM de London, d'employés de la CCC ne peut que rassurer des clients comme les Australiens,
qui se trouvent à des milliers de kilomètres. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew a dirigé une mission commerciale en Australie du 29 mai au 2 juin afin de stimuler le commerce et
l'investissement entre les deux pays. Les exportations canadiennes vers l'Australie ont atteint une valeur de
près de 947 millions de dollars en 1999, et le commerce bilatéral entre les deux pays se chiffre au total à près
de 2,2 milliards de dollars. Les investissements canadiens en Australie valent environ 2,8 milliards de dollars,
et plus de 150 entreprises canadiennes ont des filiales en Australie.</font></p>
<p><font face="Arial">La Corporation commerciale canadienne est un organisme public de vente à l'exportation spécialisé dans la
vente aux gouvernements étrangers.<em> </em>Les exportateurs canadiens qui font appel à ses services obtiennent un
accès élargi aux marchés publics et autres, et en retirent un avantage concurrentiel grâce à l'expérience de la
Corporation en matière de contrats et à la garantie inédite d'exécution des contrats cautionnée par le
gouvernement.</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours des 20 dernières années, la CCC et General Motors ont décroché des contrats pour la fabrication de
véhicules blindés légers dont la valeur s'établit à plus de 2,5 milliards de dollars sur les marchés du monde.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Greg Fergus</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Chris Dennett</font></p>
<p><font face="Arial">Division Défense de General Motors</font></p>
<p><font face="Arial">(519) 642-4492</font></p>
</body>
</html>
