<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRERA SES HOMOLOGUES DES ÉTATS-UNIS ET DU MEXIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 9 août 2000 (<em>12 h 55 HAE</em>) Nº 195</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRERA </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SES HOMOLOGUES DES ÉTATS-UNIS ET DU MEXIQUE</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra à Santa Fe, au
Nouveau-Mexique, les 11 et 12 août, pour y rencontrer la secrétaire d'État américaine, M<sup>me</sup> Madeleine Albright,
et la secrétaire mexicaine aux Affaires étrangères, M<sup>me</sup> Rosario Green. Les trois ministres discuteront de
coopération à propos d'un large éventail de questions trilatérales, hémisphériques et internationales à
l'occasion de la troisième Conférence ministérielle trilatérale annuelle.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada, les États-Unis et le Mexique sont d'importants partenaires, et nos relations se renforcent à
mesure que notre coopération s'intensifie sur la scène internationale, a déclaré le ministre Axworthy. Cette
conférence nous offre l'occasion d'évaluer notre partenariat trilatéral et de discuter des préparatifs du Sommet
des Amériques, qui aura lieu en avril 2001 à Québec, ainsi que de grands dossiers mondiaux, tels que le
développement de la démocratie. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy rendra compte à ses homologues des États-Unis et du Mexique de la mission menée par
l'Organisation des États américains (OEA) au Pérou. En sa qualité de président de l'Assemblée générale de
l'OEA, M. Axworthy a coprésidé cette mission, qui a exploré les moyens de renforcer la démocratie au Pérou.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres se pencheront sur les moyens de renforcer la coopération trilatérale dans les dossiers régionaux
et mondiaux à l'occasion de forums d'envergure internationale, dont le Sommet des Amériques et la prochaine
Assemblée générale des Nations Unies. Ils discuteront également des progrès réalisés en ce qui concerne le
Mécanisme multilatéral d'évaluation de l'OEA pour la lutte contre le trafic des stupéfiants.</font></p>
<p><font face="Arial">Les trois ministres ont choisi la société civile comme sujet important de coopération nord-américaine. À cet
égard, les ministres discuteront de la Conférence nord-américaine pour la jeunesse, qui se tiendra du 17 au 19
août, à Ottawa et à Montréal, où les futurs dirigeants et leaders d'opinion du Canada, des États-Unis et du
Mexique se rencontreront et échangeront leurs points de vue sur la gestion publique, la culture et le
développement durable. Les ministres adopteront une déclaration conjointe à l'intention de cette conférence.</font></p>
<p><font face="Arial">À la dernière Conférence ministérielle trilatérale, qui avait eu lieu en septembre 1999 à New York, les ministres
avaient convenu de dresser un répertoire trilatéral qui résumerait les partenariats nord-américains, notamment
en ce qui concerne les accords, les associations, les organisations et les institutions des secteurs public et
privé. Le Canada a dressé un répertoire que M. Axworthy communiquera à ses homologues durant la
conférence.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres évalueront en outre les progrès réalisés jusqu'à maintenant dans le cadre du Protocole d'entente
sur l'aide au développement, signé à l'occasion de leur rencontre de l'an dernier, et discuteront de la possibilité
de collaborer davantage en matière de planification préalable aux catastrophes. Ils envisageront également
une nouvelle coopération dans les domaines des arts et de l'éducation. Enfin, M. Axworthy avancera le concept
des « corridors verts », qui consiste à tenir compte des préoccupations environnementales dans la planification
des transports commerciaux.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
