<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT DAVID KILGOURSE RENDRA DANS LES ANTILLES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 14 janvier 2000 (<em>10 h 15 HNE</em>) Nº 2</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT DAVID KILGOUR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">SE RENDRA DANS LES ANTILLES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, a annoncé aujourd'hui qu'il visitera les
Bahamas et la Jamaïque du 16 au 20 janvier. Il entend à cette occasion resserrer nos relations politiques et
économiques bilatérales dans cette région des Amériques. Le Canada a d'importants investissements dans
ces deux pays et entretient avec eux de solides relations commerciales.</font></p>
<p><font face="Arial">« La visite contribuera à favoriser une compréhension mutuelle au moment où nous entamons un dialogue sur
des questions bilatérales, régionales et multilatérales, a déclaré M. Kilgour. Par ailleurs, il convient de souligner
l'importance accrue du commerce et de l'investissement canadiens dans la région. » </font></p>
<p><font face="Arial">Aux Bahamas, M. Kilgour rencontrera le premier ministre, M. Hubert Ingraham, et la ministre des Affaires
étrangères et procureure générale, M<sup>me</sup> Janet Bostwick, afin de discuter de dossiers ayant trait au
développement social. Il assistera par ailleurs à la signature d'un protocole d'entente entre les deux
gouvernements sur la coopération dans les transports et fera la promotion des intérêts canadiens dans la
privatisation des systèmes de télécommunication et d'aéroports aux Bahamas. La dernière visite d'un ministre
canadien, dans un cadre bilatéral, remonte à près de 10 ans.</font></p>
<p><font face="Arial">En Jamaïque, M. Kilgour rencontrera le ministre des Affaires étrangères, M. Seymour Mullings, afin de faire le
point sur les relations bilatérales et de discuter de certaines initiatives dans l'hémisphère, comme la Zone de
libre-échange des Amériques, dossier dans lequel la Jamaïque a pris part activement. Il rencontrera aussi les
ministres du Commerce et de la Technologie, de la Sécurité nationale et du Travail afin de faire progresser
certains de nos intérêts dans le domaine des télécommunications, de la coopération en matière de sécurité et
de lutte contre la drogue, ainsi que de la gestion d'un vaste programme pour les travailleurs agricoles qui vise à
soutenir les agriculteurs canadiens.</font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire d'État Kilgour prononcera en outre un discours-programme à l'occasion de la conférence « Faire
affaire avec le Canada » à laquelle est attendu un grand nombre d'entrepreneurs jamaïcains.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Kilgour profitera de ses visites aux Bahamas et en Jamaïque pour faire le compte rendu des entretiens que
le ministre Axworthy a eus avec les ministres des Affaires étrangères des autres pays membres de la
CARICOM, le 7 janvier, à Trinité, les ministres des Affaires étrangères des Bahamas et de la Jamaïque, M<sup>me</sup>
Bostwick et M. Mullings n'ayant pu y assister.</font></p>
<p><font face="Arial"> 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-9404</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
